清晚鸣鞘下紫宸，玉觞椒酒寿双亲。
衮衣更得袆衣助，总道新春胜旧春。
《立春帖子·其五太上皇后阁》全文
- 翻译
- 在清冷的傍晚，马鞭声响起在紫色宫殿前
用玉杯盛着椒酒，为双亲祝寿
- 注释
- 清晚：傍晚时分，天气清冷。
鸣鞘：马鞭发出的声音。
紫宸：古代宫殿的代称，这里指皇家宫殿。
玉觞：精致的玉制酒杯。
椒酒：古代用于祭祀或祝寿的酒，以花椒调味，寓意长寿。
寿双亲：为父母祝寿。
衮衣：古代帝王和官员的礼服。
袆衣：古代皇后、妃嫔的礼服，此处可能象征尊贵。
新春：新年。
胜：超过，胜过。
旧春：过去的春天，这里可能暗指往年的庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代皇帝周必大在立春时节，为庆祝太上皇后阁的节日而举行的仪式。"清晚鸣鞘下紫宸"，形象地写出了庆典开始时的庄重氛围，夜晚清静，皇帝乘坐马车（鞘）从紫宸殿（皇宫）出发，前往祝贺。"玉觞椒酒寿双亲"，表达了对皇后的敬意和对双亲的祝福，用美酒和玉杯献上长寿的祝愿。
"衮衣更得袆衣助"，"衮衣"象征皇权，"袆衣"则是皇后礼服，这里暗示了皇后也在参与并支持这次庆祝活动，增添了节日的喜庆气氛。"总道新春胜旧春"，表达了人们普遍认为新的一年将带来更好的希望和前景，寓意万象更新，充满生机。
整首诗以宫廷礼仪为背景，展现了皇家家庭的和睦与节日的欢乐，同时也寓含了对新年的美好期待。周必大的诗作语言简洁，意境温馨，体现了宋代宫廷文化的特点。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢