一宫占断水中央，瘦竹添丁护短墙。
老鹳声中松子落，游鱼影里藕花香。
云房不雨琴常润，池阁无风榻自凉。
拟办隐心终老此，便须归与鹤商量。
《清真观》全文
- 注释
- 一宫：宫殿。
占断：占据。
水中央：在水中央。
瘦竹：细长的竹子。
添丁：增加。
护短墙：保护短墙。
老鹳：年老的鹳鸟。
松子：松树的种子。
落：落下。
游鱼：游动的鱼。
影里：在影子里。
藕花香：藕花的香气。
云房：云雾缭绕的居室。
不雨：不下雨。
琴常润：琴声常被湿润的空气所滋润。
池阁：池塘边的阁楼。
无风：没有风。
榻自凉：榻子自然感到凉爽。
拟办：打算办理。
隐心：隐居的心愿。
终老此：在此度过余生。
便须：就应当。
归与：与…一起。
鹤商量：与鹤讨论。
- 翻译
- 宫殿居于水中央，瘦竹丛生守护短墙。
老鹳鸣叫松子落，游鱼穿梭间藕花香弥漫。
云雾缭绕的屋舍常有琴音滋润，池边阁楼无风也自感清凉。
我打算在此安心养老，此事需和仙鹤商议决定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于水中央的清真观，周围环绕着瘦竹和短墙，显得宁静而幽深。老鹳的鸣叫声中，松子落下，增添了自然的韵律，游鱼在水中穿梭，莲藕的香气在空气中弥漫。观中的云房即使不下雨，琴声也常常湿润，池阁无风，榻自清凉，显示出道家追求的清静生活。诗人表达了想要在此地终老的决心，甚至要与仙鹤商议，流露出对隐逸生活的向往。整体上，这首诗以景写情，富有禅意，展现了宋代文人对超脱尘世的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙华山采茶诗
轩娥遗瑞草，仙掌撑何年。
苗蕊矗空壁，殊根蟠远天。
蒙头莫可斸，垂脚或争传。
冉冉雪霜饱，亭亭风日蠲。
危哉梯鸟道，允矣获龙涎。
丛檗杂丹鼎，湿云伴玉延。
香真千里擅，苞结三生缘。
夜荚抽雷后，春焙贡社前。
一鎗滴瀼露，片碾捣和烟。
碧涧规模绝，洪州气味悬。
滑甘矜紫笋，幽馥讶青莲。
既拣兔毫点，应添蟹眼煎。
松涛生远韵，风致想真筌。
七碗赓仝咏，三篇继羽编。
醉乡已失路，摩室将逃禅。
服食益人寿，何当煮汞铅。