太璞散已久，鸿甄疑未均。
惟有砥砺志，搜剥得其纯。
勿以圭璋质，顽石置勿陈。
君揽国香蕊，每与荆棘邻。
荆棘岂不刺，反以扬素尘。
《寄柳道传黄晋卿两生·其二》全文
- 注释
- 太璞：未经雕琢的玉石。
鸿甄：天地自然的鉴别。
砥砺：磨砺。
搜剥：探索提炼。
圭璋：古代贵重的玉器，象征品德高尚。
顽石：粗糙无用的石头。
国香蕊：国家的精华，比喻重要的地位或人才。
荆棘：比喻困难或挑战。
素尘：洁白的尘埃，象征纯洁。
- 翻译
- 原始的玉石已经散失很久，鸿蒙的甄别似乎还未完成。
只有坚定意志，不断探索，才能提炼出纯粹的本质。
不要用贵重的圭璋来衡量，把顽石弃置一旁。
您握有国家的芬芳核心，却常常与荆棘为伴。
荆棘固然有刺痛，反而能扬起纯洁的尘埃。
- 鉴赏
此诗描绘了一位不为世俗所容，怀抱高洁志向之士人境遇。太璞散已久，鸿甄疑未均，表明时局动荡，人心难以平静。惟有砥砺志，搜剥得其纯，则显示诗人坚守内心的纯粹与真挚。勿以圭璋质，顽石置勿陈，是告诫自己不要将美好的品德放在不懂欣赏的人面前。
君揽国香蕊，每与荆棘邻，诗人自比为君子，手持国之珍贵（香蕊），却常处于荆棘丛生之中。荆棘岂不刺，反以扬素尘，则是说虽然荆棘会刺伤，但它反而能带起尘土，象征着诗人在艰难困苦中依然保持纯洁，甚至能够激发尘封的真理。
整首诗通过对比鲜明的事物，如太璞与顽石、圭璋与荆棘，表达了诗人对于高洁品格的坚守和对周围环境的超脱。同时，这也反映出诗人内心的孤独感和对外界的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢