幽窗射明月，寂寞闲素琴。
朱弦不改调，抚弄无好音。
文衣袭绿绮，明徽钿黄金。
君恩一朝异，对此千恨深。
《拟古六首·其二》全文
- 注释
- 幽窗：寂静的窗户。
明月：明亮的月光。
闲素琴：独自弹奏的素琴。
朱弦：红色的琴弦。
调：调子。
好音：和谐悦耳的旋律。
文衣：华丽的文人服饰。
绿绮：绿色的精美琴。
明徽：镶嵌的精美装饰。
钿黄金：镶嵌着黄金。
君恩：君王的恩情。
异：改变。
千恨：深深的遗憾。
深：深沉。
- 翻译
- 寂静的窗户映照着明亮的月光，我独自弹奏着素雅的琴声。
琴弦依旧保持着原来的调子，但弹出的旋律却没有往日的和谐悦耳。
我身着华丽的文人服饰，手握镶嵌着黄金的精美琴徽。
君王的恩情忽然改变，面对此景，心中充满了深深的遗憾和哀怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而寂寥的画面：在幽暗的窗户透进明亮的月光下，诗人独自一人坐在窗前，弹奏着素雅的琴。然而，尽管琴弦未变，但弹出的音调却失去了往日的和谐，似乎传达出一种哀怨之情。诗人的衣饰华丽，身披文采的衣物，手指上镶嵌着金饰的琴徽，这些细节暗示了他曾经的身份和地位。然而，现实是君恩已变，诗人面对此景，心中充满了深深的遗憾和愁绪。整体来看，这首诗以音乐为载体，表达了诗人对世事变迁和个人命运无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明月词
明月，明月。出沧溟，历丹阙。
飞盖念西园，笙歌想南国。
灵波如电泻高丘，云幄和烟锁空碧。
人间何事怨别离，自昔循环有今昔。
今昔虽同事不同，昔时宫馆今荆棘。
汉家陵阙变池塘，吴楚江山异南北。
明月那知古与今，治乱昏明有通塞。
我愿三纲不愆，四时不忒。天地清宁，人物获职。
白兔不见辱于虾蟆，黄发蒙照临之大德。
非明月之宣功兮，则吾何知其为顺帝之则。