明月，明月。出沧溟，历丹阙。
飞盖念西园，笙歌想南国。
灵波如电泻高丘，云幄和烟锁空碧。
人间何事怨别离，自昔循环有今昔。
今昔虽同事不同，昔时宫馆今荆棘。
汉家陵阙变池塘，吴楚江山异南北。
明月那知古与今，治乱昏明有通塞。
我愿三纲不愆，四时不忒。天地清宁，人物获职。
白兔不见辱于虾蟆，黄发蒙照临之大德。
非明月之宣功兮，则吾何知其为顺帝之则。
《明月词》全文
- 拼音版原文全文
明 月 词 宋 /曹 勋 明 月 ，明 月 。出 沧 溟 ，历 丹 阙 。飞 盖 念 西 园 ，笙 歌 想 南 国 。灵 波 如 电 泻 高 丘 ，云 幄 和 烟 锁 空 碧 。人 间 何 事 怨 别 离 ，自 昔 循 环 有 今 昔 。今 昔 虽 同 事 不 同 ，昔 时 宫 馆 今 荆 棘 。汉 家 陵 阙 变 池 塘 ，吴 楚 江 山 异 南 北 。明 月 那 知 古 与 今 ，治 乱 昏 明 有 通 塞 。我 原 三 纲 不 愆 ，四 时 不 忒 ，天 地 清 宁 ，人 物 获 职 。白 兔 不 见 辱 于 暇 蟆 ，黄 发 蒙 照 临 之 大 德 。非 明 月 之 宣 功 兮 ，则 吾 何 知 其 为 顺 帝 之 则 。
- 注释
- 沧溟：大海。
丹阙：红色宫殿。
飞盖：华丽的车盖。
西园：古代皇家园林。
南国：南方。
灵波：月光。
云幄：云雾中的帷帐。
三纲：封建社会的伦理道德，君臣、父子、夫妇。
四时：春夏秋冬四季。
虾蟆：古人认为月中有蟾蜍。
顺帝之则：顺应天道的法则。
- 翻译
- 明亮的月亮，明亮的月亮。从大海中升起，经过红色的宫殿。
想起西园的飞车，想象南方的笙歌。
月光如电般倾泻在高高的山丘上，云幕与烟雾笼罩着空旷的碧蓝天空。
人世间为何总感叹离别？自古以来，循环往复，有过去也有现在。
虽然今昔相似，但人事已非，昔日的宫殿如今荒凉满目。
汉朝的陵墓变成了池塘，吴楚的江山南北景象迥异。
明亮的月亮哪知古今变迁？治世与乱世、光明与黑暗都有其起伏。
我愿伦理纲常不失，四季运行无误。天地安宁，万物各得其所。
白兔不会被虾蟆侮辱，年迈的人们沐浴在伟大的仁德之下。
如果不是月亮的普照，我又怎能知晓这是顺应天道的法则。
- 鉴赏
这首宋词《明月词》是曹勋所作，以明月为引，抒发了对历史变迁、兴衰更替的感慨。诗人通过描绘明月从沧海升腾，穿越宫殿，引发对往昔繁华与今日荒凉的对比，表达了对社会安定、伦理有序的向往。他希望人间能遵循三纲五常，天清地宁，百姓安居乐业，同时也暗含了对明君治理国家的期待，即如同明月般昭示光明，使万物各得其所。整首词寓言性强，借月光流转寄寓深沉的历史哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鱼虾
神龙在重渊，群鱼喜回环。
自矜龙族类，安佚无后艰。
晓戏腥浪馀，暮游浮沫间。
轻则远拂渚，深之下穷湾。
或掉其尾萃，或昂其首颁。
或扬鬣锋锐，或耀鳞文斑。
众虾亦恣睢，不虑器质孱。
跳骹弄牙须，翕习事狠顽。
渔师畏龙威，不敢数往还。
操舟变色过，战汗常盈颜。
虽有网与矢，岂容垂且弯。
鱼虾尚忿愠，出没如嫉奸。
一朝风雷动，波荡若银山。
神龙舍渊去，恍惚达九关。
鱼虾不自喻，固欲严追攀。
奔冲竞上击，细大不肯閒。
须臾云雾息，堕落如见删。
或委顿砂砾，或摧伤草菅。
里儿争择拾，穷血弥望殷。
渔师啸其徒，气貌特愉憪。
漉渊尽取之，不复计锊锾。
鱼虾虽有悔，已死谁悲潸。
《鱼虾》【宋·吕南公】神龙在重渊，群鱼喜回环。自矜龙族类，安佚无后艰。晓戏腥浪馀，暮游浮沫间。轻则远拂渚，深之下穷湾。或掉其尾萃，或昂其首颁。或扬鬣锋锐，或耀鳞文斑。众虾亦恣睢，不虑器质孱。跳骹弄牙须，翕习事狠顽。渔师畏龙威，不敢数往还。操舟变色过，战汗常盈颜。虽有网与矢，岂容垂且弯。鱼虾尚忿愠，出没如嫉奸。一朝风雷动，波荡若银山。神龙舍渊去，恍惚达九关。鱼虾不自喻，固欲严追攀。奔冲竞上击，细大不肯閒。须臾云雾息，堕落如见删。或委顿砂砾，或摧伤草菅。里儿争择拾，穷血弥望殷。渔师啸其徒，气貌特愉憪。漉渊尽取之，不复计锊锾。鱼虾虽有悔，已死谁悲潸。
https://www.ahchsz.com/shici/TEwhsIMg.html
忠孝图
君亲等乾坤，恩义俱罔极。
浮生一毫发，尽出覆载力。
我思古之人，节义有遗则。
以身托万事，糜殒终无啬。
名教落编简，不与日月蚀。
世薄道亦微，纲常堕荆棘。
想像不可追，徘徊意悽恻。
燕卿真士雄，绘素见颜色。
谋惟引深思，摩揣穷多识。
金朱宠纯懿，斧钺诛奸慝。
欲将春秋法，转徙示九域。
肥陵泮宫庭，收拾在四壁。
千年土中身，精神回翰墨。
峥嵘列星辰，奴隶生叹息。
已死疑可求，欲语嗟复默。
清风飒冰霜，直气森剑戟。
富贵喜图画，蓄聚穷千亿。
丹青彼虽工，龟鉴吾自得。
愿言同此心，论世师盛德。
当使忠孝风，自家刑邦国。