堂上诗书抵万钟，席间樽俎是千峰。
萧然更听松风曲，唤起江东阮仲容。
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵·其二》全文
- 翻译
- 厅堂中的诗书胜过万钟美食
宴席间的酒肉犹如千座山峰
- 注释
- 堂上：厅堂中。
诗书：书籍和学问。
抵：超过。
万钟：极高的财富或地位。
席间：宴席上。
樽俎：古代盛酒肉的器具，代指宴席。
是：等同于。
千峰：形容众多或盛大。
萧然：清冷、寂静的样子。
更：再。
听：聆听。
松风曲：松林中的风声，比喻高雅的音乐。
唤起：激发。
江东：古时对长江下游江南地区的称呼。
阮仲容：阮籍，字仲容，三国时期魏晋时期的名士，以放达不羁著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种高雅的文人生活场景。"堂上诗书抵万钟"，诗人强调了知识和学问的价值，认为它们胜过任何物质财富，暗示读书人的精神追求超越了世俗的荣华富贵。"席间樽俎是千峰"，则以山峰比喻丰盛的酒肴，进一步渲染了宴席的文雅与内涵。
"萧然更听松风曲"，诗人通过听松风曲这一举动，营造出一种超脱尘俗、清静自然的氛围，展现了主人的高洁情操和对自然美的欣赏。最后，"唤起江东阮仲容"，借用了阮籍的典故，表达了对友人鲜于东之子才情的赞美，希望他能像阮籍那样才华横溢，不拘小节，具有豪放洒脱的人格魅力。
整体来看，这首诗以诗书为贵，以宴席为景，通过听曲唤人，寄寓了诗人对高尚品格和才情的推崇，体现了宋代士大夫阶层的文化追求和审美情趣。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
出东城
步出东城门，独行已徬徨。
伊洛汎清流，密林含朝阳。
芳景虽可瞩，忧怀在中肠。
人生几何时，苒苒随流光。
愿得心所亲，尊酒坐高堂。
一为浮沈隔，会合殊未央。
双戏水中凫，和鸣自翱翔。
我无此羽翼，安可以比方。
过白鹤观寻岑秀才不遇
不知方外客，何事锁空房。
应向桃源里，教他唤阮郎。