从军无住计，近腊塞门行。
风劈面疑裂，冻粘髭有声。
太阳过午暗，暮雪照人明。
马上闻吹角，依依认汉城。
《并州道中》全文
- 注释
- 从军：出征。
无住计：没有固定的归期。
近腊：接近腊月。
塞门：边关城门。
风劈面：寒风吹来。
疑裂：仿佛要撕裂。
冻粘：冻结。
髭有声：胡须发出声音。
太阳过午：太阳已过正午。
暗：昏暗。
暮雪：傍晚的雪花。
照人明：映照得人清晰。
闻吹角：听到号角声。
依依：依稀。
汉城：汉代或汉地的都城。
- 翻译
- 出征没有固定的归期，接近腊月时行走在边关城门附近。
寒风吹来仿佛要撕裂脸颊，冻结的胡须在冷冽中发出咔嚓声。
尽管太阳已经过了正午，但天色依然昏暗，傍晚的雪花却映照得人清晰可见。
骑在马上听到远处的号角声，依稀辨认那是汉城的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞行军的艰苦情景，诗人通过对自然环境和军旅生活的细腻描写，表达了一种沉郁的情怀。
“从军无住计”，表明战争中的兵士们没有固定的栖息之地，他们的生活充满了不确定性。"近腊塞门行"则指出了他们行进在接近边塞的地方，意味着战事紧迫和环境的险恶。
“风劈面疑裂”，形象地描述了寒风凛冽，似乎能将人的脸皮割裂，这种写法强调了自然环境的严酷。"冻粘髭有声"则描绘了极端寒冷之下，连胡须都被冻住并发出了声音，这样的细节生动地展现了边塞的严冬。
“太阳过午暗”，通常太阳在中午时分最为明亮，但这里却是“过午暗”，可能指的是天气阴沉或是由于远离家乡，心情灰暗所致。"暮雪照人明"则是在这样的环境下，即便是傍晚的雪光，也照出了人们的身影，显示出一种凄凉而又清晰。
“马上闻吹角”，诗人在马背上听到了军中吹响的号角，这不仅是一种战争信号，也可能是对士兵们的一种召唤或者动员。"依依认汉城"则表达了诗人对于远方汉地的思念之情，"依依"二字传递出一种依恋之情。
整首诗通过对自然景物和军旅生活的刻画，展现了一种边塞战争中的孤独、寒冷与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶仿王蒙铁网珊瑚率题以句
黄鹤山樵自逸民，玉崖范生亦高士。
一时酬倡留墨戏，致我兴勃掀髯起。
摹将皴法石为根，枯枝不约秋与春。
更森筠箨苍岩畔，崛强飘萧率可人。
图成自视笑绝倒，笔法何须论嫩老。
寓意风流聊尔为，刻楮求工见何小。
东阿
治国有常经，旌贤退不肖。
善哉齐威王，赏罚不颠倒。
考政在田野，文饰安能冒。
定人在素行，毁誉岂足较。
即墨应受爵，适当勤劳报。
彼憸阿大夫，烹之不为暴。
即境思古人，惕然识政要。
一国近易察，天下远难照。
所以辟四门，重华垂有耀。