修善过如修亭馆，种德高于种花木。
四时芳菲人不知，蜂犹有鼻蝶有目。
公心一寸春万宇，好事如麻不计斛。
将相富贵世不少，钟鸣夜行鼎折足。
我公之游追张良，我公之隐胜梅福。
犹忆妙年伐鬼国，二师击宛骑斩郁。
独乐先生五亩园，大庇寒士万间屋。
图形已上功臣阁，投老未数王官谷。
千葩万卉春昼长，范蠡西施著膏沐。
锦天绣地香中醉，汉相政窘千金牍。
一品閒身释衮衣，万古芳名垂汗竹。
红霞蒸处几东风，会见瑶池三度熟。
《寄题吕常山平章锦绣香中》全文
- 注释
- 修善过：改正错误。
修亭馆：修建亭台。
种德：种植美德。
种花木：种植花草。
蜂犹有鼻：蜜蜂能闻到花香。
蝶有目：蝴蝶能看见花朵。
公心：公正之心。
春万宇：春天覆盖万物。
好事如麻：善事众多。
不计斛：无法计算。
钟鸣夜行：夜间敲钟警示。
鼎折足：比喻权势衰落。
追张良：媲美张良。
胜梅福：超过梅福的隐居生活。
妙年伐鬼国：年轻时征伐鬼国。
二师：两位将领。
郁：敌人。
独乐先生：自得其乐的人。
五亩园：田园。
图形：画像。
功臣阁：表彰功臣的地方。
投老：年老。
王官谷：隐居之地。
范蠡西施：历史人物。
膏沐：沐浴。
香中醉：沉浸在香气中。
政窘：政务繁重。
释衮衣：脱下官服。
汗竹：竹简。
红霞蒸处：红霞升起的地方。
东风：春风。
瑶池三度熟：瑶池的仙桃熟三次。
- 翻译
- 修行改正就像修建亭台馆舍，种植美德比种植花草树木更高尚。
四季的芬芳美景无人知晓，只有蜜蜂有鼻子蝴蝶有眼睛能感知。
公正无私的心意如同春天覆盖万物，善事多得无法计算。
权贵将相世间并不缺少，但像夜晚敲钟行走的，最终可能失去权势。
您的游历可比肩张良，隐居的高尚超过梅福。
还记得年轻时征伐鬼国，两位将领攻破宛城斩敌首。
独乐先生在五亩田园中自得其乐，广施仁德让寒士住进万间房屋。
您的画像已登上功臣阁，即使年老也未曾忘记王官谷的生活。
百花盛开春光漫长，范蠡和西施沐浴在香气中。
华丽的天地在香气中沉醉，汉朝丞相面对繁重的政务感到困窘。
您卸下一品官袍的闲适，万世芳名镌刻在竹简之上。
红霞蒸腾之处预示着东风将至，不久后瑶池的仙桃将熟三次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位政治家和文化名人的高尚品格与深远影响。开篇即以修善德比喻亭馆，种植美德胜过栽培花木，说明了作者对于道德修养的重视。接着“四时芳菲人不知，蜂犹有鼻蝶有目”则是说尽管他的贤行和功绩如同四季常青，但人们往往不够了解，就像小虫尚能辨香臭一样，暗示了他的德行深厚而不为世人所识。
“公心一寸春万宇”表达了作者宽广的心怀，如同春天般温暖无边；“好事如麻不计斛”则说明他乐善好施，不计较数量。紧接着，“将相富贵世不少，钟鸣夜行鼎折足”是说尽管历史上有许多达官显贵，但像作者这样清廉坚守的品格却如同珍贵的古董。
“我公之游追张良，我公之隐胜梅福”则是将诗中的主人公比作西汉初年的张良和东晋时期的梅福，都是以智谋和隐逸闻名。接下来的“犹忆妙年伐鬼国，二师击宛骑斩郁”提及了历史上的英雄事迹，可能是对主人公军功的赞誉。
“独乐先生五亩园，大庇寒士万间屋”描绘了一位隐居之士的生活，以及他广泛的恩泽帮助了无数贫困学者。随后的“图形已上功臣阁，投老未数王官谷”则表明他的功绩被记录在功臣阁中，而自己却淡泊以对待官职。
最后，“千葩万卉春昼长，范蠡西施著膏沐。锦天绣地香中醉，汉相政窘千金牍”是诗人对主人公一生功绩的总结，如同繁花盛开般美好，而他本人则如沉醉在这份美好的功业之中。“一品閒身释衮衣，万古芳名垂汗竹”表达了他的高官厚禄却不为所动，最终留下的是流芳百世的美名。
“红霞蒸处几东风，会见瑶池三度熟”则是诗人对主人公未来美好前景的展望。整首诗通过对比和夸张等修辞手法，高度赞扬了主人公的德行与功绩，以及他对后世的深远影响。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
挽永康守成寺簿同年二首
模楷亲前哲，丰姿自轶群。
回翔垂白发，凌厉即青云。
幕府列功簿，诗书清塞氛。
宝仙催命驾，拱木漫新坟。