新晴天宇色正青，群鸿高鶱在冥冥。
儿童相呼共仰视，我亦扶杖来中庭。
丰年到处稻粱满，胡不暂下栖沙汀。
应须江海寄旷快，肯为霜雪嗟飘零。
书生可笑不自喜，憔悴久剪笼中翎。
鸥波万里每愧杜，鹤化千载知非丁。
风前哀号漫激烈，月下孤影常竛竮。
诗成欲写复懒去，诵似溪友声泠泠。
《秋晴见天际飞鸿有感》全文
- 拼音版原文全文
秋 晴 见 天 际 飞 鸿 有 感 宋 /陆 游 新 晴 天 宇 色 正 青 ，群 鸿 高 骞 在 冥 冥 。儿 童 相 呼 共 仰 视 ，我 亦 扶 杖 来 中 庭 。丰 年 到 处 稻 粱 满 ，胡 不 暂 下 栖 沙 汀 ？应 须 江 海 寄 旷 快 ，肯 为 霜 雪 嗟 飘 零 ！书 生 可 笑 不 自 喜 ，憔 悴 久 翦 笼 中 翎 。鸥 波 万 里 每 媿 杜 ，鹤 化 千 载 知 非 丁 。风 前 哀 号 漫 激 烈 ，月 下 孤 影 常 伶 竮 。诗 成 欲 写 复 嬾 去 ，诵 似 溪 友 声 泠 泠 。
- 注释
- 新晴：雨后放晴。
群鸿：一群大雁。
冥冥：高远的天空。
胡不：为什么不。
笼中翎：比喻困顿的境遇。
鸥波：鸥鸟在水上的波纹。
鹤化：比喻超脱世俗。
漫激烈：随意且强烈。
泠泠：形容流水或声音清冷。
- 翻译
- 雨后初晴，天空湛蓝如洗，大雁翱翔于高远的天际。
孩子们互相呼唤，抬头仰望这美景，我也拄杖来到庭院。
丰收之年，处处稻谷丰盈，它们为何不停歇，在沙洲上栖息片刻呢？
它们应该像江海中的鸟儿，享受广阔自由，怎会因霜雪而感叹飘泊不定。
读书人真是可笑，不为自己所处的境遇感到欣喜，长久以来，困顿如同笼中之鸟，羽毛凋零。
与鸥鸟相比，我常感惭愧，如同杜甫未能如鹤般自在，千年之后，我也明白这不是丁氏的生活方式。
风吹过时，我悲伤地哀鸣，月光下，孤独的身影摇曳不定。
诗作完成，想书写却又懒于动手，诵读起来，声音如同溪流朋友的泠泠清音。
- 鉴赏
这首宋诗《秋晴见天际飞鸿有感》是陆游所作，描绘了雨后新晴的天空中大雁翱翔的景象。诗人以儿童的视角和自己的行动，表现出对自然的欣赏与感慨。他感叹于丰年的丰收，希望大雁能在沙汀停留，享受片刻宁静，同时也寓言自己渴望像大雁一样自由自在，不受世俗束缚。
诗人自嘲书生身份，感叹自己长久以来的困顿，如同笼中之鸟，表达了对过去生活的无奈和对未来的期待。他以鸥鸟和仙鹤自比，表达对逍遥江湖、超脱尘世的向往，同时借风前月下的孤独形象，抒发内心的孤寂与落寞。
最后，诗人提笔欲写诗却又懒于行动，只愿如溪边友人般低声吟诵，流露出一种淡然又略带寂寥的情绪。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的个人风格和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日约冯伯田王俊甫刘元煇
山雨初开一望之，似无筋力可登危。
每重九日例凄苦，垂七十年更乱离。
今岁江南犹有酒，吾曹天下谓能诗。
肯来吊古酣歌否，恰放黄花一两枝。