江湖存魏阙，翰墨寓规箴。
君看龙眠画，当识鸱夷心。
《题范蠡五湖图·其三》全文
- 翻译
- 江河湖海中仍保留着朝廷的象征，
书法和文字中寄托着训诫的道理。
- 注释
- 魏阙：古代宫殿门外的高台，代指朝廷或国家。
翰墨：毛笔和墨水，泛指书法艺术。
规箴：规劝和告诫，常用于道德训诫。
龙眠画：指宋代画家李公麟（号龙眠居士）的绘画作品。
鸱夷心：鸱夷是一种皮囊，这里借指深藏不露、胸怀大志的心。
- 鉴赏
这是一首描绘江湖山水之美，赞誉画中意境的诗句。开篇“江湖存魏阙”，即点出了江湖之景与历史文化的交融，"翰墨寓规箴"则是说画家以笔墨捕捉江湖之韵致，如同规矩一样严谨和精确。
接着，“君看龙眠画，当识鸱夷心”，是在邀请观者去细赏这幅名为“龙眠”的画作，并透过画中意境，领悟那份超然物外的高远情怀。这里的“龙眠”二字，或许暗示画中的山川波涛如同龙蛇蜿蜒，充满生机与力量。而“鸱夷心”，则是古代对于高洁、不屈之士的称谓，寓意画家通过这幅作品展现了自己的高尚情操和艺术追求。
总体来说，这四句诗文辞优美，意境深远，不仅赞美了画家的艺术造诣，更是对江湖自然之美的一种抒怀。在这里，作者李曾伯以精炼的语言，将观者带入了一场视觉与心灵的盛宴。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
题雪花达摩布衣偈
拈花公案且莫道，西来正被拈花恼。
一花开后几花开，微笑不禁成绝倒。
归去来，人未老，掉下从前旧草鞋。
衲被蒙头面壁坐，提起不直一落索。
放下大地无处著，从来被他碍手脚。
为君索火当街烧，布袋依前是弥勒。