步绕青秧绿水间，春畦交错路回环。
老翁牵得牛当路，恐碍人行却复还。
《山行》全文
- 翻译
- 我沿着青翠的稻田和碧绿的水边漫步，
春天的田垄交错，道路盘旋曲折。
- 注释
- 步：行走。
绕：环绕。
青秧：青色的稻秧。
绿水：清澈的绿水。
春畦：春天的菜地。
交错：纵横交错。
路：道路。
回环：曲折回环。
老翁：老农。
牵：牵着。
牛：牛。
当路：挡在路上。
恐：担心。
碍：妨碍。
人行：行人行走。
却：但是。
复还：又返回。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天农田里的生动场景。"步绕青秧绿水间"，诗人以轻盈的步伐穿行在碧绿的稻田之中，满眼都是生机盎然的青秧和清澈的流水，展现了田园的宁静与和谐。"春畦交错路回环"进一步描绘了田间小路纵横交错，如同迷宫般蜿蜒曲折，反映出农耕生活的繁忙与有序。
接下来的"老翁牵得牛当路"，诗人将焦点转向了一位老农，他正牵着牛走在田间小道上。然而，"恐碍人行却复还"这一细节揭示了农人的细心与体贴，他担心牛的行动会阻碍行人，因此小心翼翼地引导牛让开道路，显示出农民对他人方便的尊重和对自己责任的承担。
整体来看，这首《山行》通过细腻的笔触，展示了农村生活中的日常画面，既表现了自然之美，又体现了人与自然的和谐相处以及农民的淳朴善良。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
朝鲜陪使鸿胪官洪仁福以其国诗人绣寰居士所作诗一章来献并求予书观其诗效选体亦稍可诵用韵书付
东瀛春水绿，极目飞鸿多。
欲访骑鲸客，空中闻啸歌。
梅花装束好，披云或来过。
海月明珊瑚，亭玕照瑶波。
紫泥浴琼袂，神曜相荡磨。
俯视几点烟，茫茫游无何。
西安
横鞭上灞桥，回眺秦封域。
五纬非昔辉，八川犹湜湜。
林表隐终南，高秀仙都匹。
绵延带埤堄，平掌对门阈。
遥想虎踞年，雄视小八极。
缇绣大照耀，土木天偪仄。
五陵竞豪奢，九衢恣崇饰。
香车斗风游，华屋鸣钟食。
王气盛蓟门，鹑野遂寡色。
当年西笑人，回望燕台日。
故大学士兼两江总督高晋
从来擢督抚，德才量并重。
以此下僚中，百不一二中。
自知县起者，臻斯必超众。
晋也实其人，故悉下情洞。
更兼习河务，要任久倚用。
乃以治河决，来豫屡稽功。
愤懑因致疾，不起诚堪痛。
历历怀旧臣，中外资经综。
而予未歇肩，吁后期与共。