种枣期可剥，种松期可斲。
事在十年外，吾计亦已悫。
十年何足道，千载如风雹。
旧闻李衡奴，此策疑可学。
我有同舍郎，官居在灊岳。
遗我三寸甘，照座光卓荦。
百栽倘可致，当及春冰渥。
想见竹篱间，青黄垂屋角。
《东坡八首，并叙·其六》全文
- 注释
- 剥：指种植枣树时去除表皮。
斲：砍伐，指种植松树。
十年外：未来十年。
悫：坚定，忠诚。
李衡奴：历史上的人物，以其理财智慧著称。
同舍郎：室友，朋友。
灊岳：古代山名，今安徽霍山。
甘：甜枣。
春冰渥：春天冰雪融化，土壤湿润。
竹篱间：竹子编成的篱笆。
- 翻译
- 枣树种植时可以剥皮，松树种植时可以砍伐。
这些事情发生在十年以后，我的计划也已经坚定。
十年不算什么，千年如同风雨飘摇。
听说过李衡的仆人有这样的策略，这方法或许可以学习。
我有一位朋友，官职在灊岳任职。
他赠送我三寸长的甜枣，照亮了座位，光彩夺目。
如果能种上百棵，就趁早趁着春天冰雪融化的时候栽种。
想象那竹篱笆之间，青黄相间的果实挂在屋檐角落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活。"种枣期可剥，种松期可斲"表达了对未来成果的期待和规划，同时也暗示了一种耐心等待的态度。"事在十年外，吾计亦已悫"则透露出诗人对于时间的宽广视野，不以寻常的急躁去衡量事物的成败。
"十年何足道，千载如风雹"进一步强调了这种超脱的心态，将短暂的十年与漫长的千年相比较，显示出诗人对于历史和时间深刻的理解。"旧闻李衡奴，此策疑可学"则是对古代智者的记忆和学习的提及，可能在暗示一种生活的智慧或者哲学。
"我有同舍郎，官居在灊岳"中的"同舍郎"很可能是指诗人自己，而"官居在灊岳"则是对其官职生涯的一种描述。"遗我三寸甘，照座光卓荦"表达了朋友之间的深厚情谊和珍贵的回忆。
最后两句"百栽倘可致，当及春冰渥。想见竹篱间，青黄垂屋角"则是对未来美好生活的憧憬，以及对自然景观的细腻描绘。这首诗通过对时间、友情和自然的思考，展现了诗人苏轼对于生命和世界的深刻领悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
嶅阳道中
山光不宜近，刻露愁太泄。
护以烟树苍，窈窕态奇绝。
衰云堆鸟外，稚日吐林缺。客车屡沿转，樵路通屹?。
疏钟断易沈，远村明复灭。
迥峰似螺旋，下有筑泉冽。
人面沐晨霏，马蹄蹴冰裂。
始知入山深，山外固未雪。
牵萝怀美人，琼想互萦结。
耸肩时一吟，唳雁共凄切。
暮云篇追伤郭兵左嵩焘
暮云忽失双飞鹤，古戍荒林愁日落。
湘川枫树晚犹青，千里烟横洞庭白。
独寐长宵霜入帏，鸡鸣庭树曙光微。
枕上分明见君去，樽前始惜故人稀。
忆昔征车梁郑陌，酒炉对饮狂歌窄。
天子临轩问左生，中丞置驿迎归客。
中原急难须奇才，自觉嵚崎怀抱开。
鼙鼓连天箭满眼，与君醉上羊公台。
即今空洲卧寒月，两贤电火余光绝。
九洲耕织江海清，野梅官荻花如雪。
自古豪雄全盛时，也知功德百年衰。
意气宁甘邓禹笑，琴歌不为雍门悲。
身逐骠姚肯驰骛，看人胜负还相误。
行向西州痛哭回，坐吟南郭灰心句。
云散风流不复论，游谈犹羡李膺门。
庞公不爱入州府，五噫寥寥非隐人。
《暮云篇追伤郭兵左嵩焘》【清·王闿运】暮云忽失双飞鹤，古戍荒林愁日落。湘川枫树晚犹青，千里烟横洞庭白。独寐长宵霜入帏，鸡鸣庭树曙光微。枕上分明见君去，樽前始惜故人稀。忆昔征车梁郑陌，酒炉对饮狂歌窄。天子临轩问左生，中丞置驿迎归客。中原急难须奇才，自觉嵚崎怀抱开。鼙鼓连天箭满眼，与君醉上羊公台。即今空洲卧寒月，两贤电火余光绝。九洲耕织江海清，野梅官荻花如雪。自古豪雄全盛时，也知功德百年衰。意气宁甘邓禹笑，琴歌不为雍门悲。身逐骠姚肯驰骛，看人胜负还相误。行向西州痛哭回，坐吟南郭灰心句。云散风流不复论，游谈犹羡李膺门。庞公不爱入州府，五噫寥寥非隐人。
https://www.ahchsz.com/shici/QAGlAXU3.html
青神舟中望峨眉
自从坠马艰脚力，密迩灵山阻登陟。
青衣江上雨初晴，遥见云端苍翠积。
舟人谓是峨眉峰，相距百里了可识。
我目顿挟心神往，八十四盘以亲历。
奇标独出五岳外，睥睨中原亘西极。
上拄九重真宰座，中罗亿万神鬼宅。
蚕丛能自立区宇，精爽先造此岩壁。
江湍如驽舟如箭，俄顷南下几曲折。
忽失遥峰不可寻，但见平峦障空碧。
由来贤杰在高远，反为卑近宵小隔。
我初感之三叹息，继思显晦理亦得。
至人可望不可亵，有余不尽终莫逆。
君看天际片云飞，悠悠舒卷谁能测。
渔父行
湖平宛似秦宫镜，渔父恒渔不言姓。
童笑山中宰相诗，婢羞洛下书生咏。
岸巾自棹细腰船，尘扇长悬黄竹柄。
曲直随钩手信投，密疏任网心无竞。
鹤发殊非吕氏翁，羊裘却似梅家倩。
间寻兰若劣通禅，酷嗜烟霞深入病。
笠侧蓑披倦即眠，云乡遥指翠微边。
一辞帝阙三千里，两见天弓六百弦。
春雨春烟晨荡桨，秋树秋花夕扣舷。
采若青穿点额鲤，屑桂红湔缩项鳊。
会稽尚轻公子饵，邯郸岂顾女儿钱。
颇闻日唱渔家乐，君是渔家第几仙。