白璧旧带秦城梦，因谁拜下，杨柳楼心。
正是夜分，鱼钥不动香深。
时有露萤自照，占风裳、可喜影麸金。
坐来久，都将凉意，尽付沈吟。
残云事绪无人舍，恨匆匆、药娥归去难寻。
缀取雾窗，会唱几拍清音。
犹有老来印愁处，冷光应念雪翻簪。
空独对、西风紧，弄一片桐阴。
《月当厅》全文
- 拼音版原文全文
月 当 厅 宋 /史 达 祖 白 壁 旧 带 秦 城 梦 ，因 谁 拜 下 ，杨 柳 楼 心 。正 是 夜 分 ，鱼 钥 不 动 香 深 。时 有 露 萤 自 照 ，占 风 裳 、可 喜 影 麸 金 。坐 来 久 ，都 将 凉 意 ，尽 付 沈 吟 。残 云 事 绪 无 人 舍 ，恨 匆 匆 、药 娥 归 去 难 寻 。缀 取 雾 窗 ，会 唱 几 拍 清 音 。犹 有 老 来 印 愁 处 ，冷 光 应 念 雪 翻 簪 。空 独 对 、西 风 紧 ，弄 一 片 桐 阴 。
- 注释
- 秦城：古代地名，这里指代远方的故乡。
杨柳楼：带有杨柳的楼阁，可能象征女子居所。
鱼钥：古代宫门上的锁，此处形容夜晚的寂静。
露萤：夜间出没的萤火虫。
药娥：可能指侍奉药草的仙女或女子。
雾窗：被雾气笼罩的窗户。
雪翻簪：形容雪花飘落的样子，可能象征岁月流逝。
桐阴：梧桐树下的阴凉，象征孤独和寂寞。
- 翻译
- 过去的白璧还带着秦城的梦境，我为谁在杨柳楼中深深鞠躬。
此刻正值深夜，鱼钥静止，香气深沉。
偶尔有露水萤火虫照亮自己，它似乎在占卜风向，身影如麸金般可爱。
坐在这里时间久了，满心的凉意都化作沉思。
残云下思绪纷飞，无人能懂，遗憾的是药女归去无迹可寻。
在雾气弥漫的窗户上，或许能听到几声清脆的乐音。
还有那年老时的愁绪，冷光仿佛在忆起雪花翻飞的簪子。
独自面对着紧逼的西风，只有那一片梧桐树阴陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的怀旧情感和深夜的寂静氛围。开篇“白璧旧带秦城梦”即设定了一个遥远往昔的背景，"因谁拜下"则透露出一种对过往美好时光的留恋。而“杨柳楼心”则勾勒出一幅静谧的画面，其中主人公的心境与自然景物融为一体。
"正是夜分，鱼钥不动香深"这一句，不仅描绘了深夜无声的寂静，而且"鱼钥"和"香深"都暗示了一种封闭而又浓郁的情境。接下来的“时有露萤自照，占风裳、可喜影麸金”则是对这种氛围的一个细腻描绘，其中露萤的自然光亮与夜晚的静谧形成了鲜明的对比。
"坐来久，都将凉意，尽付沈吟"表达了一种时间长久而心境渐凉的感觉，而“残云事绪无人舍，恨匆匆、药娥归去难寻”则是对过往美好时光的追忆和不舍。药娥可能是一个人物的名字，这里代表了某种美好的记忆。
"缀取雾窗，会唱几拍清音"中的“缀取”一词，既可以理解为对过去情感的珍惜，也可解为在寂静中寻找声音的共鸣。而接下来的“犹有老来印愁处，冷光应念雪翻簪”则是在表达一种随着时间流逝而生的忧伤和对往事的追思。
最后，“空独对、西风紧，弄一片桐阴”则是诗人在深夜中对自然景物的感受，西风的“紧”字加重了这种寂静中的孤独感，同时也强调了自然界与内心世界的交织。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了一种深夜里的怀旧之情，以及对过往美好时光的不舍和追忆。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
送净慈明侍者回东山
南屏山中五百众，大有神通并妙用。
可怜辛苦宾头卢，无时不赴檀门供。
就令侍者托钵归，眼上不惜长双眉。
问渠扇子在何处，临风更索犀牛儿。
犀牛儿吼难描摸，王维笔下丹青薄。
西湖烟雨漫遮藏，日出东山露头角。
题云山楼
远山近山浓淡青，朝云暮云先后生。
我楼虽小实空阔，云自往来山自横。
山耶云耶两无碍，地久天长果谁在。
渺茫蜃气等虚空，纵有轩窗宁足怪。
为爱云山搆小楼，看山看云今白头。
山形起伏只如旧，云湿云晴知几秋。
门窗向山作长揖，长揖云山两俱入。
推窗送山出楼去，山出云归楼自立。
愚公好勤不奈閒，孙孙子子厌跻攀。
眼空四海本无物，何事欲移门外山。
送刘彦英东还
转蓬无定在，飘飖将何之。
未遽离本根，赖有回飙吹。
在昔从一官，整驾来南陲。
何意十载留，竟负三年期。
上有垂白亲，下有初长儿。
平生已艰瘁，况复当乱离。
及兹神武师，拓地如拾遗。
遂令客行士，秋晏薄言归。
慈母既生还，弱子亦抱持。
歌舞入故都，志愿幸无违。
鸿鹄游四海，鹪鹩守一枝。
宁守卑栖分，不随鸿鹄飞。
别宋潜溪
昨宵郡斋宿，今旦赴行舟。
官程不敢违，可使须臾留。
掩泣别故交，强颜逐前俦。
未尝去乡邑，讵能千里游。
金陵古帝乡，雄跨东南州。
至今列甲第，烨烨居公侯。
冠盖若云拥，车马如川流。
厚禄不虚授，高才将见收。
如何独多念，去去怀百忧。