年少守南阳，新恩印绶光。
轻轩出绕霤，利刃发干将。
风劲初下叶，云寒方护霜。
想君行县处，露冕菊潭香。
《送浑邓州》全文
- 拼音版原文全文
送 浑 邓 州 唐 /权 德 舆 年 少 守 南 阳 ，新 恩 印 绶 光 。轻 轩 出 绕 霤 ，利 刃 发 干 将 。风 劲 初 下 叶 ，云 寒 方 护 霜 。想 君 行 县 处 ，露 冕 菊 潭 香 。
- 注释
- 年少：指年纪轻轻的时候。
南阳：地名，古郡名，今河南南阳一带。
新恩：新的恩宠或任命。
印绶光：官印上光彩照人，象征地位提升。
轻轩：轻便的马车。
霤：屋檐下的滴水沟。
利刃：比喻锐利的官职或才能。
干将：古代名剑，此处象征锐利。
风劲：秋风强劲。
叶：树叶。
云寒：云层寒冷。
护霜：保护霜花，形容天气冷。
行县处：巡行县境。
露冕：古代官员出行时戴的冠冕上有露珠，象征清廉。
菊潭香：菊花潭边的香气，寓意清雅高洁。
- 翻译
- 年轻时在南阳任职，新的恩典使官印闪耀光芒。
乘坐轻便马车出行，经过屋檐雨水沟，锐利如干将宝剑般锋芒毕露。
秋风猛烈，树叶开始凋零，寒冷的云雾中霜花更显洁白。
想象你巡行县境时，头戴露水点点的冠冕，菊花潭边香气四溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋季的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对远方朋友的思念之情。
“年少守南阳”一句，设定了诗人的青春时光是在南阳度过的，而“新恩印绶光”则透露出一种新的友谊或情感在心头萦绕。这里的“新恩”可能指的是与朋友之间的情谊，而“印绶光”则象征着这一份情谊如同阳光般温暖而明亮。
接下来的“轻轩出绕霤，利刃发干将”两句，描写了秋天的景色。诗人乘坐轻便的车辆（轻轩）穿行于露水珠光（绕霤）的环境中，这种场景营造了一种清新的氛围。而“利刃发干将”则是说秋风如同锋利的刀刃，切割着干燥的空气，让人感受到秋天特有的干冷。
随后，“风劲初下叶，云寒方护霜”进一步深化了秋季的氛围。秋风初起，吹落了树上的叶子，而云层中的寒意也逐渐显现，似乎在保护着即将到来的霜冻。
最后，“想君行县处，露冕菊潭香”表达了诗人对远方朋友的思念。在这种秋天的环境中，诗人的心中涌现出朋友可能行走的地方，那里有露水滋润（露冕）的景致，以及菊花散发出的清香。
整首诗通过对秋日景象的细腻描写和情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道士诗并盛作三绝见索拙句辄为四韵奉酬
能棋好饮一道士，醉墨狂吟二谪仙。
道士不闻乘白鹤，谪仙今已掩黄泉。
古来豪杰皆如此，谁拂尘埃为惘然。
华发郎官才调美，更将新句续遗篇。
剑客行
燕云逆胡著柘黄，仁人烈士集太行。
已闻泣涕拜明诏，共挟金舆归大梁。
安得山人一双剑，走入云中看不见。
人间夜半风雨时，逆胡首奏延和殿。
我生四十无所成，荆淮好汉为知音。
丈夫志在仁义耳，麟阁貂冠非本心。
功成剑化两龙去，我亦变名入烟雾。
此时再拜康山人，九霄客星在何处。