人已归来，杜鹃欲劝谁归？
绿树如云，等闲借与莺飞。
兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？
翠屏幽梦，觉来水绕山围。
有酒重携，小园随意芳菲。
往日繁华，而今物是人非。
春风半面，记当年、初识崔徽。
南云雁少，锦书无个因依。
《新荷叶·其一和赵德庄韵》全文
- 注释
- 杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄凉，常被用来象征离别和思念。
等闲：轻易，随便。
兔葵：古代植物名，这里比喻荒废的土地。
刘郎：泛指男子，可能暗指诗人自己或某位友人。
翠屏：绿色的屏风，代指居室或梦境。
芳菲：形容花草繁茂，香气浓郁。
崔徽：可能是诗人的旧识，此处代指美好的回忆。
南云：南方的云，象征远方。
锦书：华丽的书信，古时常用以寄情。
- 翻译
- 人已经回来，杜鹃鸟想劝谁归去呢？
绿树如同云彩，轻易地让黄莺任意飞翔。
兔葵和燕麦生长，询问刘郎，它们曾多少次沾湿他的衣裳？
在绿色屏风做的梦中醒来，发现四周山水环绕。
想再携酒，漫步小园，欣赏随意开放的花草。
过去的繁华不再，如今人事已非。
春风拂过半边脸颊的记忆，想起当年初次遇见崔徽的情景。
南方的大雁稀少，没有书信可以寄托相思。
- 鉴赏
这首诗名为《新荷叶·其一》是宋代词人辛弃疾的作品。它以清新淡雅的语言，描绘了一幅春日归乡的画面，同时也蕴含着对人事变迁的感慨。
首句“人已归来，杜鹃欲劝谁归？”以杜鹃鸟的叫声唤起离别之情，暗示主人公或许曾有过远行，如今归来却发现无人可共话乡愁。接下来，“绿树如云，等闲借与莺飞”描绘了生机盎然的春景，然而这美景并未带来喜悦，反衬出诗人内心的孤寂。
“兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？”借用了典故，表达时光流转，人事已非的感慨。接着，“翠屏幽梦，觉来水绕山围”描述了梦醒后的环境，山水环绕，更显孤独与寂寥。
下片“有酒重携，小园随意芳菲”流露出诗人试图在自然中寻找慰藉，但“往日繁华，而今物是人非”又揭示了他对过去繁华景象的怀念和对人事变迁的哀叹。最后，“春风半面，记当年、初识崔徽”回忆起初识的美好，而“南云雁少，锦书无个因依”则表达了对远方亲朋的思念，以及无法传递消息的无奈。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了词人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
水调歌头·人道孰为大
人道孰为大，尚小易咸常。
厥初皇极中建，扶世有三纲。
仁义阴阳道立，父母乾坤位正，六子发辉光。
一日不容缓，此意久弥昌。
杯举庆，天作合，月探囊。
十年不字以正，乃字便惟良。
推阐家人一卦，迤逦齐家治国，鼎鼐得姬姜。
旧物中书令，玉润继汾阳。
水调歌头·玉琯届良月
玉琯届良月，璇极炳明星。
适当季舍，有梦应麒麟。
但愧衡门深隐，偶尔玉川添累，还解振家声。
乐章歌一阕，笔阵扫千军。
羡君侯，为学富，焕文清。
青云咫尺要路，曳紫更腰金。
顾我荆榛虽茂，其奈栋材无用，何似八千椿。
君王行赐宴，礼重敬如宾。
水调歌头·尧历庆良月
尧历庆良月，嶰管换新冬。
玉成西爽，五云拂晓画楼东。
人指谢家庭砌，眼底猗兰奕叶，特地茁新丛。
不是善根种，争得占春风。
步鹏程，名虎榜，早收功。
建安衣钵，定知他日属奇童。
且说而今胜事，珠履三千称贺，相对醉颜红。
拜贺无他语，相庆黑头公。
水调歌头·箫鼓阗街巷
箫鼓阗街巷，锦绣裹山川。
夜来南极，闪闪光射泰阶躔。
陡觉佳祥翕集，听得闾阎笑道，蓬岛降真仙。
香满琴堂里，人在洞壶天。
斟凿落，歌窈窕，舞蹁跹。
重阳虽近，莫把萸菊玷华筵。
菲礼岂能祝寿，自有仙桃满院，一实数千年。
早晚朝元会，苍鬓映貂蝉。
水调歌头·燕分炳箕宿
燕分炳箕宿，鲁野照奎星。
天开岳渎，储瑞重见吐书麟。
人道兰庭生谢，我羡竹林得阮，中夜沸欢声。
奇称符百药，童号迈终军。
姿禀厚，骨骼异，气神清。
好把一经为教，切莫诧籝金。
击瓮画图休展，对日有言可听，材大等庄椿。
年欲临志学，上国早充宾。
水调歌头·学易喜加数
学易喜加数，富贵正当年。
谁识晚成大器，信道古来然。
莫叹无闻不足，官政从今艾服，知命自由天。
恰合买臣愿，好著祖生鞭。
藏学问，通今古，冠英贤。
管取一名一第，行折桂枝先。
未数奉书朱穆，窃笑表微拭镜，接武引群仙。
生日年年庆，绛老愿齐肩。