考槃何必涧之阿，喧寂由来无异科。
笔下烟云供点缀，胸中丘壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾，白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日，落梅将尽鸟闻歌。
《题堪隐》全文
- 拼音版原文全文
题 堪 隐 宋 /赵 蕃 考 槃 何 必 涧 之 阿 ，喧 寂 由 来 无 异 科 。笔 下 烟 云 供 点 缀 ，胸 中 邱 壑 寄 婆 娑 。清 谭 不 负 玉 麈 尾 ，白 酒 未 孤 金 叵 罗 。试 数 王 春 才 几 日 ，落 梅 将 尽 鸟 闻 歌 。
- 注释
- 何必：何必要。
涧之阿：山涧边。
喧寂：喧闹与寂静。
无异科：并无差别。
笔下：笔下的。
烟云：文字。
点缀：装饰。
胸中：心中的。
丘壑：诗文中的景象。
婆娑：摇曳生姿。
清谭：清澈的溪流。
不负：配得上。
玉麈尾：雅致的拂尘。
白酒：独自饮酒。
未孤：不孤单。
金叵罗：盛酒的器皿。
王春：春天。
才几日：过去了几天。
落梅：凋零的梅花。
鸟闻歌：鸟儿的歌声。
- 翻译
- 何必要在山涧边打渔砍柴，喧闹与寂静自古以来并无差别。
笔下的文字如同云烟，用来装饰和丰富，心中的丘壑在诗文中展现摇曳生姿。
清澈的溪流配得上玉麈尾的雅致，白酒独酌也不孤单，金叵罗盛酒更显珍贵。
试着数数春天过去了多少天，梅花凋零，鸟儿的歌声已四处回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题堪隐》，表达了诗人对于隐居生活的独特见解和感受。首句"考槃何必涧之阿"，意在说隐居不必拘泥于山涧溪边，自在心境更为重要。"喧寂由来无异科"则强调无论外界环境如何变化，内心的宁静与喧嚣并无绝对的划分。
"笔下烟云供点缀，胸中丘壑寄婆娑"，诗人以书法和山水自比，表达其内心的才情与对自然景色的热爱，通过创作和欣赏山水画来寄托情感。"清谭不负玉麈尾，白酒未孤金叵罗"，进一步描绘了隐居生活中的闲适，以品茗饮酒为乐，享受清静时光。
最后两句"试数王春才几日，落梅将尽鸟闻歌"，点明时令，暗示春天即将过去，梅花凋零，鸟儿的歌声却依然回荡，寓意即使岁月流转，诗人仍能坚守内心，享受生活的点滴美好。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢