风吼江郊雪意浓，云如两阵决雌雄。
山寒酒过平时量，窗黑书亏半日功。
闲话更端茶灶熟，清诗分韵地炉红。
不须遽觅华胥路，更俟天花落坐中。
《雪意》全文
- 注释
- 风吼：形容风声大。
雪意浓：雪下得很大。
云如两阵：云层像两军对峙。
决雌雄：激烈对抗。
山寒：山间气候寒冷。
平时量：平时的饮酒量。
窗黑：天色昏暗。
书亏半日功：读书进度只完成一半。
闲话更端：深入闲谈。
茶灶熟：茶水煮得恰到好处。
清诗分韵：分韵作诗。
地炉红：炉火映红了地面。
华胥路：理想中的梦境之路。
天花落坐中：佳句如天花般涌现心中。
- 翻译
- 风声在江边郊野呼啸，雪意浓厚，云层像两军对阵激烈争斗。
山间的寒冷让饮酒也需比平时多些，窗外天色昏暗，读书只完成了一半。
闲聊的话题更加深入，煮茶的火候已足，分韵作诗的氛围温馨而热烈。
不必急于寻找那理想中的梦境之路，只需静待佳句如天花般在心中涌现。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日江郊的景象，风声呼啸，大雪将至，云层翻滚如同两军对峙。诗人身处寒冷之中，借酒取暖，却发现饮酒量比平日增多，读书也因天色昏暗而未能完成一半。闲暇时，诗人围炉煮茶，与友人交谈，气氛温馨。他并不急于寻求理想中的超然境界，而是期待在这样的清静时光中，灵感涌现，写出佳作。整首诗以雪景为背景，展现了诗人闲适又不失追求的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵谢借观五老图
五老天然一会閒，太平时节振儒冠。
相君于理回天诏，辅国驱夷立塞桓。
妖术图奸梁木坏，党碑雷震雹冰寒。
丹心忠厚来安泰，惠泽垂流仰止看。
出城送客过故人东平侯赵景珍墓
朱颜苦留不肯住，白发正尔欺得人。
婵娟去作谁家妾，意气都成一聚尘。
今日牛羊上丘垄，当时近前左右嗔。
花开鸟啼荆棘里，谁与平章作好春。
以古铜壶送王观复
随俗易汩没，从公常纠纷。
我观王隆化，入莸不改薰。
未见蛇起陆，已看豹成文。
爱君古人风，古壶投赠君。
酌酒时在傍，可用弭楚氛。
问君何以报，直谅与多闻。