千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《出城送客过故人东平侯赵景珍墓》
《出城送客过故人东平侯赵景珍墓》全文
发布时间:2025-12-05 14:16:41 宋 / 黄庭坚   形式: 古风  押[真]韵

朱颜苦留不肯住,白发正尔欺得人。

婵娟去作谁家妾,意气都成一聚尘。

今日牛羊上丘垄,当时近前左右嗔。

花开鸟啼荆棘里,谁与平章作好春。

(0)
拼音版原文全文
chūchéngsòngguòréndōngpínghóuzhàojǐngzhēn
sòng / huángtíngjiān

zhūyánliúkěnzhùbáizhèngěrrén

chánjuānzuòshuíjiāqièdōuchéngchén

jīnniúyángshàngqiūlǒngdāngshíjìnqiánzuǒyòuchēn

huākāiniǎojīngshuípíngzhāngzuòhǎochūn

翻译
青春容颜苦苦挽留却无法留住,白发已悄悄占据,让人无奈。
美好的月色下她成为了谁家的侍妾,往日的意气风发如今只化为尘土。
今日的牛羊只在坟墓边游荡,那时的人们曾围绕在身边,如今却只剩责备。
荆棘丛中花儿开放鸟儿鸣叫,又有谁能评判这是否算是美好的春天?
注释
朱颜:青春容颜。
苦留:苦苦挽留。
不肯住:无法留住。
白发:白发。
欺得人:占据,让人无奈。
婵娟:美好的月色或女子。
去作:成为。
谁家妾:谁家的侍妾。
意气:意气风发。
一聚尘:化为尘土。
今日:现在。
牛羊:比喻逝者。
丘垄:坟墓。
近前左右:周围的人。
嗔:责备。
花开:花儿开放。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
荆棘里:荆棘丛中。
平章:评判。
作好春:是否算是美好的春天。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《出城送客过故人东平侯赵景珍墓》中的片段。诗人以细腻的情感描绘了时光流转中的人物命运,表达了对故人的怀念和对世事无常的感慨。

"朱颜苦留不肯住",开篇即写出青春易逝,红颜难留的无奈,暗示了岁月无情。“白发正尔欺得人”进一步强调了时光对人的摧残,白发欺人,揭示了人生的沧桑。接下来,“婵娟去作谁家妾”借月比喻故人的离去,暗示其境遇变迁,令人唏嘘。“意气都成一聚尘”则感叹昔日的豪情壮志如今已化为乌有,只剩下尘土般的寂寥。

“今日牛羊上丘垄”描绘了现实的凄凉,暗示故人已逝,只剩荒冢。“当时近前左右嗔”回忆起往昔共处时的欢乐与争吵,如今只剩怀念。最后两句“花开鸟啼荆棘里,谁与平章作好春”,以花开鸟鸣反衬墓地的荒凉,无人共享春光,表达了对故人深深的哀思,以及对美好时光不再的深深惋惜。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对故人墓地的描绘,展现了诗人对友人的怀念和对人生无常的深刻理解。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

题临江寺

霜蹄轻捷快晴光,古寺时耽野趣长。

乘兴不知沙径永,题诗人在水云乡。

(0)

连珠求药归道中作

问药归来出白云,轻身随处玩馀春。

会心偶记前贤咏,得自由时莫厌贫。

(0)

即事

独步孤村去,从容玩我书。

稻苗时雨后,山色晚晴馀。

性也何曾染,心兮此正虚。

归来带明月,夜兴更何如。

(0)

大同峡

秀峙交翠屏,清冷响寒玉。

谷鸟时一鸣,苍苔此幽独。

(0)

题四景画·其一

草树风暄翠欲浮,洞门深处野花幽。

素琴不许闲人听,山自巍巍水自流。

(0)

双燕春日营巢

忆昨初开桃李花,衔泥飞傍小窗斜。

春风一去无消息,何处归来更作家。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com