雕龙辞辨干时才，重赞甘泉屈壮怀。
被拥绫香归汉直，食荤忘茹似颜斋。
休嗟簿领书堆案，况是鸿鸾序渐阶。
公论共推资望久，春云高步信难排。
《再和入省宿》全文
- 拼音版原文全文
再 和 入 省 宿 宋 /苏 颂 雕 龙 辞 辨 干 时 才 ，重 赞 甘 泉 屈 壮 怀 。被 拥 绫 香 归 汉 直 ，食 荤 忘 茹 似 颜 斋 。休 嗟 簿 领 书 堆 案 ，况 是 鸿 鸾 序 渐 阶 。公 论 共 推 资 望 久 ，春 云 高 步 信 难 排 。
- 翻译
- 雕龙辞藻展现时代才华，再次赞扬甘泉屈原的壮志豪情。
身披香气的华服回朝任职，即使吃肉也忘记素食如颜回的清心。
不必哀叹文书堆积如山，更何况晋升阶梯已近在眼前。
公众舆论长久以来推崇你的威望，你的高尚如同春天的云彩难以超越。
- 注释
- 雕龙辞辨：比喻文采出众，辞藻华丽。
干时才：适合时代需要的杰出人才。
甘泉：指屈原，因《离骚》中有‘朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃’，县圃为楚地名，古人以甘泉象征楚国。
壮怀：壮志豪情。
簿领：官府文书，形容繁多的公务。
书堆案：堆积如山的文书。
鸿鸾：比喻高位或显赫的人物。
序渐阶：晋升阶梯。
公论：公众的评价和看法。
资望：声望和资格。
春云：比喻高尚的品格。
高步：难以超越的成就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《再和入省宿》。诗中，诗人以“雕龙辞辨干时才”开篇，赞扬了某位才子在时事中展现出的卓越辩才，如同龙飞凤舞，才华横溢。接着，“重赞甘泉屈壮怀”表达了对这位人士坚韧不屈精神的敬佩，将他比作汉代的甘泉侯，暗示其高尚情操。
“被拥绫香归汉直”描绘了他荣归朝廷的场景，穿着华丽，受到尊崇。然而，诗人强调他即使身处高位，依然能保持简朴，如颜回般素食，“食荤忘茹似颜斋”，体现了他的清廉和淡泊。
“休嗟簿领书堆案”一句，劝诫不必为繁重的文书工作而忧虑，暗示了他对仕途琐事的看法。随后，“况是鸿鸾序渐阶”进一步表达了对他在官场晋升的肯定，比喻他如鸿鹄般步步高升。
最后两句“公论共推资望久，春云高步信难排”总结全诗，指出公众普遍认可他的声望和才能，他的地位如同春云般高远，难以超越，表达了对他的高度评价和对未来前景的期待。
整体来看，这首诗赞美了一位官员的才情、品格和仕途成就，展现了诗人对其的敬仰和肯定。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题兰史罗浮纪游图
我阅世界大地图，罗浮一点乃在南岭之南隅。
神禹伯益导焚所未到，发见乃始汉家使者中大夫。
二千馀年在世界，为山主者仙之儒。
洞天福地收不尽，许容黄面瞿昙徒。
霸者之宫贼巢穴，仙山时亦遭点污。
游人迁客更多事，往往镌刻伤山肤。
沉迷诗酒发幻想，或突神女搪仙姑。
梅花无言翠羽笑，梦中彼美颜何姝？
天公应悔蓬莱割左股，隳落欲界非仙都。
迩来仙人所治地益窄，堑山跨海来群胡。
各思圈地逞势力，此邦多宝尤觊觎。
此时傥有豪杰出，岂能揖让无征诛！
此时若作厌世想，纵成仙去胡为乎？
潘生昔游半球万里路，海山看尽呼归桴。
中间锡兰岛上逢佛睡，一任释种为人奴。
佛犹如此仙可想，但有沉醉醪何酥。
仙人醉生佛梦死，世间学者宁非愚。
留名山石石且枯，岂有丹青能不逾？
人生若作千秋万岁想，固应自立昂藏躯。
黄河、扬子、珠江判流域，文明之运方南趋。
天道由来后起胜，以中證外原非诬。
但须世界有豪杰，太极虽倒人能扶。
南界之山走百粤，如罗浮者雄非粗。
奇峰四百瀑九百，慎勿但作诗人娱。
上有神桂下有湖，洞中仙蝶不可呼。
题君此图正风雨，想见罗浮离合云模糊。
《题兰史罗浮纪游图》【清·丘逢甲】我阅世界大地图，罗浮一点乃在南岭之南隅。神禹伯益导焚所未到，发见乃始汉家使者中大夫。二千馀年在世界，为山主者仙之儒。洞天福地收不尽，许容黄面瞿昙徒。霸者之宫贼巢穴，仙山时亦遭点污。游人迁客更多事，往往镌刻伤山肤。沉迷诗酒发幻想，或突神女搪仙姑。梅花无言翠羽笑，梦中彼美颜何姝？天公应悔蓬莱割左股，隳落欲界非仙都。迩来仙人所治地益窄，堑山跨海来群胡。各思圈地逞势力，此邦多宝尤觊觎。此时傥有豪杰出，岂能揖让无征诛！此时若作厌世想，纵成仙去胡为乎？潘生昔游半球万里路，海山看尽呼归桴。中间锡兰岛上逢佛睡，一任释种为人奴。佛犹如此仙可想，但有沉醉醪何酥。仙人醉生佛梦死，世间学者宁非愚。留名山石石且枯，岂有丹青能不逾？人生若作千秋万岁想，固应自立昂藏躯。黄河、扬子、珠江判流域，文明之运方南趋。天道由来后起胜，以中證外原非诬。但须世界有豪杰，太极虽倒人能扶。南界之山走百粤，如罗浮者雄非粗。奇峰四百瀑九百，慎勿但作诗人娱。上有神桂下有湖，洞中仙蝶不可呼。题君此图正风雨，想见罗浮离合云模糊。
https://www.ahchsz.com/shici/Xzgu8A.html