半阴半晴恼乱我，不禁春意惟殢春。
黄莺丁宁舌初转，杨花轻盈来弄人。
东家鞦韆多美女，舞腰娉婷衣金缕。
彩索徘徊渐渐高，墙头见人羞欲住。
柳下谁家薄媚郎，立马昂头不肯去。
《对春二首·其一》全文
- 翻译
- 半阴半晴的天气使我心烦意乱，我无法抵挡春天的魅力。
黄莺婉转地鸣叫着，轻盈的杨花逗弄着我。
东邻的秋千上坐着许多美丽的女子，她们曼妙的舞姿身着金色的衣裳。
彩色的绳索在空中摇摆渐高，她们在墙头看到人时害羞得想要停下。
在柳树下，不知是谁家的轻浮男子，骑马昂首，不愿离去。
- 注释
- 半阴半晴：形容天气阴晴不定。
恼乱：使人心烦意乱。
黄莺：鸟名，叫声婉转。
丁宁：形容声音轻柔。
杨花：柳絮。
弄人：逗弄、戏耍人。
东家：邻居。
鞦韆：秋千。
舞腰娉婷：形容女子舞姿优美。
衣金缕：穿着华丽的金线衣服。
彩索：彩色的绳索。
羞欲住：害羞得想停下来。
薄媚郎：轻浮的男子。
立马昂头：骑马抬头。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗，通过细腻的笔触展现了春天的生机与美好。
"半阴半晴恼乱我，不禁春意惟殢春。" 这两句表达了诗人在春日多变的天气中所感受到的情感波动，以及对春天难以抑制的向往之情。春意如同少年的热血，充满活力又略带些许躁动。
"黄莺丁宁舌初转，杨花轻盈来弄人。" 这里通过黄莺鸟语和杨花飞舞的描写，更深化了春天生机勃发的氛围。黄莺的鸣叫如同少女的低语，而杨花则像是细雨般轻盈地落下，都是春天诱惑人的象征。
"东家鞦韆多美女，舞腰娉婷衣金缕。" 这两句描绘的是东家院中的美丽女子，她们在春日里跳起了舞，腰肢轻盈，衣着华美，用金线缕饰，更显得她们的美丽动人。
"彩索徘徊渐渐高，墙头见人羞欲住。" 彩索，即是用彩色丝绳装饰的球，这里象征着春天节日中的欢乐氛围。而诗人在墙头看到这些场景，不禁生出羞涩之情，仿佛想要停留下来，更长久地享受这份美好。
"柳下谁家薄媚郎，立马昂头不肯去。" 最后两句，则描写了一个男子在柳树下对美丽女子一见钟情的场景。他甚至不愿离开，只想永远驻足于此，享受这份美好。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘，以及对美好事物的向往与沉醉，展现了诗人对生活中的美丽片段深深的情感寄托。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢