南洛师臣契，东岩王佐居。
幽情遗绂冕，宸眷属樵渔。
制下峒山跸，恩回灞水舆。
松门驻旌盖，薜幄引簪裾。
石磴平黄陆，烟楼半紫虚。
云霞仙路近，琴酒俗尘疏。
乔木千龄外，悬泉百丈馀。
崖深经鍊药，穴古旧藏书。
树宿抟风鸟，池潜纵壑鱼。
宁知天子贵，尚忆武侯庐。
《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》全文
- 翻译
- 南方的洛师有位大臣名叫契，居住在东岩，如同王佐之才。
他深藏内心的情感，放弃官服，享受着渔樵的生活，受到皇帝的深深眷顾。
皇帝下令停驻在峒山，恩泽惠及到灞水边的百姓，他的车驾停在松林门前。
藤蔓覆盖的门庭欢迎着官员们，他们在这里谈论政事，远离尘世的喧嚣。
石阶平坦如黄色的土地，半空中楼阁若隐若现于紫色的虚无之中。
接近云端的仙境之路近在眼前，琴声和酒香驱散了世俗的纷扰。
在这千年古木之外，还有百丈瀑布悬挂在崖壁上。
洞穴深处有人修炼药物，古老的洞穴中藏着古老的书籍。
树上栖息着能操控风的鸟儿，池塘里游动的是纵身深潭的鱼儿。
谁能想到，天子的尊贵，他还记得武侯诸葛亮的草庐生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的山庄景象，充满了超凡脱俗的意趣。"南洛师臣契，东岩王佐居"一句，以洛阳和嵩山为背景，构建出一幅隐逸高士的生活图景。"幽情遗绂冕，宸眷属樵渔"表达了诗人对于这份清净生活的向往之情。
接下来的"制下峒山跸，恩回灞水舆"则是对山庄中帝王恩泽所至之处的描写，展现了一种超越尘世的权力与恩惠。"松门驻旌盖，薜幄引簪裾"中的松门、旌盖和簪裾，都象征着一种高贵而不凡的生活状态。
"石磴平黄陆，烟楼半紫虚"一句，以石磴和烟楼的描写，营造出一种仙境般的意境。"云霞仙路近，琴酒俗尘疏"则是诗人对于这种生活方式的向往，他希望通过琴酒来洗涤心灵，脱离世俗的纷扰。
"乔木千龄外，悬泉百丈馀"描绘了山庄中的自然景观，而"崖深经鍊药，穴古旧藏书"则透露出诗人对于修炼和学问的追求。"树宿抟风鸟，池潜纵壑鱼"一句，以对比的手法，强调了山庄中自然与人文的和谐共存。
最后的"宁知天子贵，尚忆武侯庐"表达了诗人对于历史上的英雄人物的怀念，以及对现实中的帝王生活的无奈和超脱。整首诗通过对山庄生活的描绘，展现了一种超越尘世、追求精神境界的理想状态。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月雁声中刘武子诗也子功诗有和武子句
西湖南畔访诗僧，小艇浮游酒屡倾。
犹是三人同眷眷，岂知一别各营营。
有怀旧约空如梦，忽见新编复畅情。
依约小山酬唱处，石城明月雁声清。