天孙夜半剪云罗，翠幄春分巧思多。
一束金莲微印月，香尘不动步凌波。
《香闺十咏·其五凌波袜》全文
- 注释
- 天孙：织女，古代神话中的纺织女神。
云罗：云锦，精致的丝织品。
翠幄：绿色的帷帐，形容春天的景象。
春分：春季的中间，表示季节转换。
巧思：巧妙的心思或创造力。
一束金莲：比喻皎洁的月光，金莲象征月亮。
微印月：轻轻映照着月光。
香尘：女子行走时扬起的香气，代指女子。
步凌波：形容女子轻盈地行走，如踏水而行。
- 翻译
- 织女在深夜编织云锦般的天空罗幕，
春天的翠帐中充满了巧妙的思绪。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的作品，名为《香闺十咏·其五·凌波袜》。从艺术风格和语言特色来看，这是一首典型的宫廷生活描写，也反映了作者在繁华落尽后的感慨。
“天孙夜半剪云罗”，这里的“天孙”指的是皇帝或贵族之女，她们在深夜时分剪裁着精美的云锦，这些云锦象征着宫廷生活中的奢华和细腻。云罗是古代用来装饰床幔的丝织品，剪裁得当能展现主人的手艺与审美。
“翠幄春分巧思多”，翠幄即精致的床帐，这里的“翠”字可能暗示着一种淡绿色的丝绸。春夜里，贵族女子在床幔上施展她们的巧思和细心，反映出主人的闲情逸致以及对生活质量的追求。
“一束金莲微印月”，这里描写的是月光下，一束精美的金莲花（可能是指宫廷女子脚上的金莲，即纤足）在夜色中轻轻印出轮廓。这种细腻的刻画传递了诗人对生活之美的感受。
“香尘不动步凌波”，这句话则描绘了一幅女子在月光下行走，脚步轻盈，如同凌波而过，却几乎没有惊起一丝尘埃。这里的“香尘”可能指的是女子所散发的香气，或是宫廷中的各种香料，而不是真正意义上的尘土。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了一个梦幻般的宫廷生活画面，同时也流露出一丝哀怨和孤独。张玉娘以她特有的笔触捕捉到了女性在封建社会中所体验到的美好与悲凉。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
游头陀寺上方
高步陟崔嵬，吟闲路惜回。
寺知何代有，僧见梵天来。
暮霭连沙积，馀霞遍槛开。
更期招静者，长啸上南台。
- 诗词赏析