千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《内宴奉诏作》
《内宴奉诏作》全文
发布时间:2025-12-04 14:20:17 宋 / 曹翰   形式: 七言律诗  押[豪]韵

三十年前学六韬,英名常得预时髦。

曾因国难披金甲,不为家贫卖宝刀。

臂健尚嫌弓力软,眼明犹识阵云高。

庭前昨夜秋风起,羞睹盘花旧战袍。

(0)
拼音版原文全文
nèiyànfèngzhàozuò
sòng / cáohàn

sānshíniánqiánxuéliùtāoyīngmíngchángshímáo

céngyīnguónánjīnjiǎwèijiāpínmàibǎodāo

jiànshàngxiángōngruǎnyǎnmíngyóushízhènyúngāo

tíngqiánzuóqiūfēngxiūpánhuājiùzhànpáo

注释
内宴奉诏作:《宋史·曹翰传》题作《退将诗》。
内宴,皇帝设于宫内的宴会。
诏,皇帝的命令。
六韬:古代兵书名。
传说为周朝吕尚(即太公望)所作。
实为汉人依托。
全书分《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬《豹韬》《犬韬》六部分,故称《六韬》。
时髦:指一时的杰出人物。
金甲:战场上用作护身的盔甲,这里指代戎马生涯。
卖宝刀:这里反用其意,表示自己不愿卖刀,仍盼为国再立新功。
臂健:膀臂强健,形容力气很大,不服老阵云战地的云气这里含有战阵之意。
弓力:弓的张力。
阵云:战地烟云。
秋风起:比喻上阵杀敌的时刻。古时作战常常选择在秋天所谓“沙场秋点兵”即指此而言。
盘花:战袍上的团状花纹。
睹: 一作“见”
翻译
三十年前我就熟读了兵书《六韬》,也算得上是一位智勇双全的英豪。
曾经因为国家危难披金甲征战不辞辛劳,而今依然位低身闲,也不愿卖掉心爱的宝刀。
膀臂强健,尚嫌铁弓弓力太软;眼睛明亮,仍能看得清站地上高飘的烟云。
昨夜庭前秋风乍起,敌人入境侵扰,苦恼不能策马疆场,羞看这带有团团花纹的旧战袍。
鉴赏

这首诗是宋代将领曹翰所作的《内宴奉诏作》,诗人以自己的军旅生涯为背景,回忆了早年的豪情壮志和对国家的忠诚。首句“三十年前学六韬”,表达了他早年研习兵法,渴望建功立业的决心。接着,“英名常得预时髦”暗示他在军事上声名显赫,受到时人的推崇。

“曾因国难披金甲”描绘了诗人曾在国家危难之际挺身而出,穿上金甲,英勇抗敌的形象。“不为家贫卖宝刀”则展现了他坚守节操,即使生活困苦也不愿轻易放弃武艺的精神。诗人通过这两句表达了对国家的忠诚和个人的刚毅。

“臂健尚嫌弓力软,眼明犹识阵云高”进一步刻画了他的武勇与智谋,即使臂力过人,仍追求更强的武器,眼睛敏锐,能洞察战场形势。最后一句“庭前昨夜秋风起,羞睹盘花旧战袍”,诗人借秋风起、旧战袍上的盘花图案,表达了对往昔战功的怀念以及对岁月流逝的感慨,同时也流露出一种英雄迟暮的羞愧和对当前内宴的反思。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的自豪,也有对现实的反思,展现了曹翰作为军人的豪情与沧桑。

作者介绍

曹翰
朝代:宋   籍贯:大名(今河北大名东)   生辰:924年—992年

曹翰(924年—992年),大名(今河北大名东)人,北宋初年名将。曹翰初隶后周世宗帐下,从征高平与瓦桥关。转仕北宋后,又从平李筠之叛。乾德二年(964年),为均州刺史兼西南诸州转运使,督运军饷供应入蜀大军,先后参预镇压全师雄及吕翰领导的叛乱。开宝年间,主持塞河有成绩。又参与平南唐,攻克江州。太平兴国四年(979年)从太宗灭北汉,旋从攻契丹。次年,为幽州行营都部署。以私市兵顺,流锢登州。雍熙年间,起为右千牛卫大将军、分司西京。淳化三年(992年),曹翰去世,追赠太尉,谥号武毅。 
猜你喜欢

夜坐门外示子遹

秋意遽如许,体中殊未佳。

滩深无宿鹭,草茂有鸣蛙。

栖遁从吾好,吟哦与汝偕。

云门渐可到,剩判几青鞋。

(0)

闲游四首·其二

剡县有佳处,吾行无定期。

横塘供晚钓,孤店具晨炊。

约客同看竹,留僧与对棋。

人生得自在,更老未为迟。

(0)

纵笔四首·其三

拖得乌藤到处行,看山看水眼犹明。

但期少健游潼华,岂必长生似老彭。

一緉青鞋吾事了,半甔绿酒万缘轻。

安知不作希夷叟,生长兵间老太平。

(0)

村舍杂兴五首·其一

冉冉年华速,昏昏睡思浓。

废书心自愧,谢病客能容。

雨急钟微度,溪湍碓自舂。

可怜灯下影,随处伴衰慵。

(0)

怀故山

老怯京尘化素衣,无端抛掷钓鱼矶。

碧云又见日将暮,芳草不知人念归。

万事莫论羁枕梦,一身方堕乱书围。

岷山学士无消息,空想灯前语入微。

(0)

初冬夜宴

丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞。

帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。

泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂。

醉归自笑摧颓甚,冷逼貂裘怯晓霜。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com