林下居常睡起迟，那堪车马近来稀。
春深昼永帘垂地，庭院无风花自飞。
《暮春吟》全文
- 翻译
- 平时在树林下的住所常常睡到很晚才起床，
最近车马声少了，更是难以适应。
- 注释
- 林下：指隐居之处，树林之中。
居常：日常居住。
睡起迟：起床时间较晚。
那堪：怎能忍受，难以承受。
车马：代指来访者或外界活动。
近来稀：最近很少见到。
春深：春天深入，天气渐暖。
昼永：白天漫长。
帘垂地：窗帘低垂，几乎触地。
庭院：院落。
无风：没有风。
花自飞：花儿自行飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的春日画面。首句"林下居常睡起迟"，诗人以悠闲自得的姿态，展现他在林中居所的生活节奏，常常起得较晚，享受着自然的宁静。接着的"那堪车马近来稀"表达了诗人对往昔热闹生活的怀念，如今门前车马稀少，显得格外清寂。
"春深昼永帘垂地"进一步描绘了暮春时节的特点，白天漫长，诗人让帘子低垂，遮挡外界的喧嚣，只愿静静地欣赏春光。最后一句"庭院无风花自飞"富有画面感，写出了春风吹过，花瓣飘落的场景，既显生机盎然，又带有一丝淡淡的离别之情。
整体来看，这首《暮春吟》通过细腻的笔触，展现了诗人对简朴生活的满足和对往昔繁华的淡淡回忆，以及对自然静谧之美的深深喜爱。邵雍的诗风平易近人，富有哲理，这首诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢