倒尽鸱夷酒更沽，西风吹兴渺江湖。
客中剩喜身强健，岁岁秋香看紫萸。
《九日》全文
- 注释
- 鸱夷：古代一种皮制的酒囊。
沽：买酒。
西风：秋季的风。
兴：兴致。
渺江湖：形容广阔无垠的江湖。
客中：旅居在外。
剩喜：特别欢喜。
身强健：身体健康。
秋香：秋天的香气，此处指茱萸的香气。
紫萸：紫色的茱萸，古人常在重阳节佩戴以避邪。
- 翻译
- 喝完葫芦里的酒再去买一些，西风中激起我无尽的兴致，仿佛置身于广阔的江湖之中。
身处他乡，我欣慰自己身体硬朗，每年秋天都能欣赏到那紫色的茱萸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍的《九日》。诗中，诗人通过倒酒、西风和赏秋景的动作，表达了他对重阳节（九日）的独酌之乐以及对身体健康的欣慰。"倒尽鸱夷酒更沽"描绘了诗人畅饮的豪情，"西风吹兴渺江湖"则寓言了他胸怀壮志，思绪随风飘向广阔的江湖。"客中剩喜身强健"流露出他在异乡的孤独中，庆幸自己身体健康，"岁岁秋香看紫萸"则借紫萸这一传统重阳节植物，寄托了诗人对每年秋天都能赏花的美好期盼。整体上，这首诗展现了诗人积极乐观的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送元公之鄂渚寻观主张骖鸾
桃花春水涨，之子忽乘流。
岘首辞蛟浦，江中问鹤楼。
赠君青竹杖，送尔白蘋洲。
应是神仙子，相期汗漫游。
访疾
冷气入疮痛，夜来痛如何。
疮从公怒生，岂以私恨多。
公怒亦非道，怒消乃天和。
古有焕辉句，嵇康闲婆娑。
请君吟啸之，正气庶不讹。