千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《古意》
《古意》全文
发布时间:2025-12-04 19:37:17 唐 / 陈羽   形式: 古风

十三学绣罗衣裳,自怜红袖闻馨香。

人言此是嫁时服,含笑不刺双鸳鸯。

郎年十九髭未生,拜官天下闻郎名。

车马骈阗贺门馆,自然不失为公卿。

是时妾家犹未贫,兄弟出入双车轮。

繁华全盛两相敌,与郎年少为婚姻。

郎家居近御沟水,豪门客尽蹑珠履。

雕盘酒器常不干,晓入中厨妾先起。

姑嫜严肃有规矩,小姑娇憨意难取。

朝参暮拜白玉堂,绣衣著尽黄金缕。

妾貌渐衰郎渐薄,时时强笑意索寞。

知郎本来无岁寒,几回掩泪看花落。

妾年四十丝满头,郎年五十封公侯。

男儿全盛日忘旧,银床羽帐空飕飗。

庭花红遍蝴蝶飞,看郎佩玉下朝时。

归来略略不相顾,却令侍婢生光辉。

郎恨妇人易衰老,妾亦恨深不忍道。

看郎强健能几时,年过六十还枯槁。

(0)
翻译
我十三岁时开始学习绣制华丽的罗衣,自怜红袖间散发出的香气。
人们说这是出嫁时穿的衣服,我含笑而不刺绣鸳鸯图案。
那时郎君十九岁,还未长出胡须,因才华出众而被授予官职,名声远扬。
宾客如云来祝贺,他注定会成为显赫的公卿。
那时我家尚未贫穷,兄弟姐妹出行都有双辆马车。
我们曾共享繁华,少年时期的婚姻如此美好。
郎君家靠近皇宫的御沟,贵客们常踏着珠履来访。
家中宴席上酒器常空,清晨我独自进入厨房忙碌。
婆媳关系严谨,小姑子天真活泼难以捉摸。
早晚在华丽的厅堂拜见,身着绣衣,金线交织。
我容貌衰退,郎君对我渐渐冷淡,笑容中带着寂寥。
我知道郎君本性不畏艰难,看着花开花落,多次暗自垂泪。
我四十岁时,满头银丝,郎君五十岁已封侯。
男子在全盛时期容易忘记旧情,昔日的银床羽帐只剩凄凉。
庭院花开,蝴蝶纷飞,我看着郎君佩玉入朝。
他回来后对我疏远,反而让侍女显得光彩照人。
郎君怨恨女子易老,我也心痛,但不愿多言。
不知郎君还能健壮多久,六十岁后恐怕只剩下枯槁。
注释
绣罗衣裳:华丽的罗衣。
红袖:女子的红色衣袖。
嫁时服:出嫁时穿的衣物。
双鸳鸯:象征夫妻恩爱的鸳鸯图案。
髭:胡须。
车马骈阗:车马众多,形容热闹。
公卿:古代高级官员。
御沟水:皇宫附近的河流。
珠履:装饰有珠子的鞋子。
姑嫜:婆婆和婶婶。
白玉堂:指官府或豪华的厅堂。
丝满头:形容头发斑白。
银床羽帐:富贵人家的床帐。
飕飗:形容冷清、寂寞。
佩玉:古代官员佩戴的玉饰。
侍婢:侍候的婢女。
枯槁:形容衰老、憔悴。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子对于自己婚姻生活的回忆和感慨。她自豪地穿着精心绣制的衣裳,回想起年轻时因嫁妆而制作的美丽服饰。郎君在外有着不凡的成就,家中也充满了繁华与荣耀。诗中的女子细腻地描写了家庭生活中的点滴,如早起准备酒器、对待婆母的恭敬态度,以及年轻时的美貌和夫妻间的情感交流。

然而,随着时间的流逝,女子的美貌渐衰,而郎君也开始变得疏远。诗中透露出一丝哀愁,女子试图通过强颜欢笑来掩饰内心的寂寞和不满。她对于丈夫年华老去、身材走样的担忧,以及对自己早逝青春的无奈,都在诗句中流露无遗。

最后,诗人表达了对未来的一种无力感,意识到夫妻之间的感情可能随着岁月的流逝而变得淡漠。整首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生体验,展现了中国古代妇女对于婚姻、家庭以及个人价值的复杂情感。

作者介绍

陈羽
朝代:宋

猜你喜欢

和扫破庵塔·其一

白■丛中第一尊,硬将明越作台温。

将头撞破虚空后,又把金针锁细痕。

(0)

灵照对丹霞图赞

觌露风猷第二机,电光石火较迟迟。

丹霞去后无消息,又见牢关把定时。

(0)

龙井十题·其一风篁岭

风篁荫修岭,挺节含虚心。

悠悠往还客,孰不聆清音。

(0)

颂古二十七首·其一

两手擎来教放下,空身立地更疑猜。

根尘识界无寻处,多谢春风烂漫开。

(0)

颂古二十七首·其十二

一足垂来亲点眼,岭头功德已圆成。

长髭只怕精神露,却指红炉片雪轻。

(0)

偈颂二十三首·其五

半夜劈破太空,太阳正照白昼。

掩却万象生铁一团,二俱列下别有商量。

南海观音菩萨,端坐水月道场。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com