霜纨横卷书绦垂，轴以玳瑁囊青丝。
披图二妙骇人目，笔画劲利如刀锥。
龙媒迥出丹青手，势若飞动将奔驰。
鞯衔如在赤墀立，仆御犹纵红缨羁。
子虔六辔衒沃若，长康骏骨称天奇。
虽传画谱入神品，未有墨客评黄雌。
六诗形似到作者，三马意象能言之。
奇踪莫辨霸或干，高韵压倒陆与皮。
从来神物不常有，未遇真赏何人知。
君不见开元厩马四十万，作颂要须张帝师。
《次韵苏子瞻题李公麟画马图》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 苏 子 瞻 题 李 公 麟 画 马 图 宋 /苏 颂 霜 纨 横 卷 书 绦 垂 ，轴 以 瑇 瑁 囊 青 丝 。披 图 二 妙 骇 人 目 ，笔 画 劲 利 如 刀 锥 。龙 媒 迥 出 丹 青 手 ，势 若 飞 动 将 奔 驰 。鞯 衔 如 在 赤 墀 立 ，仆 御 犹 纵 红 缨 羁 。子 虔 六 辔 衒 沃 若 ，长 康 骏 骨 称 天 奇 。虽 传 画 谱 入 神 品 ，未 有 墨 客 评 黄 雌 。六 诗 形 似 到 作 者 ，三 马 意 象 能 言 之 。奇 踪 莫 辨 霸 或 干 ，高 韵 压 倒 陆 与 皮 。从 来 神 物 不 常 有 ，未 遇 真 赏 何 人 知 。君 不 见 开 元 厩 马 四 十 万 ，作 颂 要 须 张 帝 师 。
- 注释
- 纨：精细的绸子。
书绦：书卷上的丝带。
轴：画卷的轴。
玳瑁：一种贵重的硬壳动物。
骇人目：令人惊叹。
劲利：锋利。
龙媒：珍贵的画师。
飞动：生动活泼。
鞯衔：马鞍的装饰。
赤墀：红色的台阶。
子虔：画家卫协。
骏骨：优良的马骨。
神品：艺术的最高境界。
黄雌：指黄庭坚。
六诗：六幅诗画。
意象：画面所表达的意境。
霸或干：霸才或干将。
高韵：高尚的韵致。
真赏：真正的鉴赏家。
开元：唐朝皇帝唐玄宗年号。
张帝师：张说,唐代著名文人。
- 翻译
- 霜纨横卷书绦垂，轴以玳瑁囊青丝。
披图二妙骇人目，笔画劲利如刀锥。
龙媒迥出丹青手，势若飞动将奔驰。
鞯衔如在赤墀立，仆御犹纵红缨羁。
子虔六辔衒沃若，长康骏骨称天奇。
虽传画谱入神品，未有墨客评黄雌。
六诗形似到作者，三马意象能言之。
奇踪莫辨霸或干，高韵压倒陆与皮。
从来神物不常有，未遇真赏何人知。
君不见开元厩马四十万，作颂要须张帝师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂对李公麟画马图的赞叹之作。诗中描述了画卷的精致装帧，如霜纨（精细的丝织品）横卷，书绦垂挂，轴用名贵材料，展现出画作的华贵气质。接着，诗人赞美画中马匹栩栩如生，笔触劲健，仿佛龙腾飞跃，形象生动，既有子虔（顾恺之）的细腻，又有长康（陆探微）的神骏，堪称艺术上的神品。
然而，尽管画艺非凡，却未得到墨客们的充分评价。诗人认为只有苏轼这样的才子才能准确传达画作的形神兼备，而画中马的奇特风采和高雅韵味超越了陆机和皮日休等前人。最后，诗人感叹像这样神妙的艺术作品并非常有，如果没有真正懂得欣赏的人，其价值难以被世人所识。他以唐朝开元年间马厩中的四十万匹马为例，强调了为画作作赞的重要性，认为只有像张帝师这样的大师才能写出恰当的赞歌。
整首诗通过描绘画面细节和赞美画家技艺，表达了对李公麟画马图的高度评价，同时也寓含了对艺术鉴赏的深刻见解。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
偈颂十四首·其六
无诸比丘名近悦，为母王氏请普说。
妙喜便登曲录床，忉忉怛怛恣饶舌。
从来法本离言诠，不假思量与分别。
说甚地狱及天堂，四圣六凡俱泯绝。
纵有魔王欲作难，金刚宝剑当头截。
王氏养子要参禅，只这一念永不灭。
弹指顿明诸法门，释迦弥勒齐超越。
还如涂毒鼓当轩，一击闻之皆脑裂。
无边烦恼悉蠲除，夙业旧殃汤沃雪。
末后一句为重宣，凝然万里一条铁。