千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《采桑子·其二十一》
《采桑子·其二十一》全文
发布时间:2025-12-05 11:18:25 宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 采桑子

别来长记西楼事,结遍兰襟。

遗恨重寻,弦断相如绿绮琴。

何时一枕逍遥夜,细话初心。

若问如今,也似当时着意深。

(0)
注释
西楼:指代过去的某个特定地点,可能是一个有特殊回忆的地方。
兰襟:象征着纯洁或深厚的情感,这里指他们共同编织的带有兰花图案的襟带。
弦断:比喻情感或关系的断裂,这里指琴弦断了,暗示某种情感的中断。
绿绮琴:古代名琴,象征高雅的音乐和深厚的情感。
初心:最初的心愿或感情,指他们之间最初的承诺或情感。
着意深:用心深沉,表示对对方的感情非常真挚且持久。
翻译
长久以来,我常常想起在西楼的往事,那时我们共同编织着兰花襟带。
那些遗憾,如今想再寻找,就像当年你弹奏那把绿绮琴时断了弦。
何时能有一个宁静的夜晚,我们详述最初的约定。
如果有人问起现在,我想说,我对你的感情依然深如当初。
鉴赏

这首词是宋代词人晏几道的《采桑子》系列中的第二十一首。它以回忆和怀念为主题,表达了词人对往昔与某人共度的美好时光的深深怀念。"别来长记西楼事,结遍兰襟",这两句描绘了词人独自回忆在西楼与对方共同编织美好记忆的情景,"兰襟"可能象征着纯洁或深情厚谊。

"遗恨重寻,弦断相如绿绮琴",词人借司马相如的绿绮琴,暗示了他们之间曾有的音乐共鸣和情感纽带,而今琴弦已断,寓意着人事已非,遗憾难再续。

"何时一枕逍遥夜,细话初心",词人期盼着能有一个宁静的夜晚,与对方再度分享最初的心愿和情感,这表达了他对重逢的渴望和对过去的珍视。

最后,"若问如今,也似当时着意深",词人强调即使时过境迁,他对那个人的感情依然深厚如初,如同当初一般用心。

整体来看,这首词情感真挚,通过对往事的追忆和对未来的憧憬,展现了词人深深的思念和执着的情感。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

移具饮宾旸宅次韵二首·其一

垂门老柳系青骢,梦里先曾访此翁。

谢朓远窗分绝景,郝隆幽腹对晴空。

偕来众客无官位,拱立诸郎有父风。

我寓秀山十年矣,草堂始得一樽同。

(0)

晨起二首·其二

蚊蚤宵为梗,葵榴晓可观。

偶无酲待解,自觉寝难安。

深癖穿蒙密,幽阴度屈盘。

忽惊一点露,滴人发间寒。

(0)

夏日

多病情怀懒,新晴草木光。

倦骸扶老瘦,幽径息阴凉。

家瘠盘餐俭,村荒籴价昂。

岂无可忧者,得句暂能忘。

(0)

唁织蓑翁

系马篱边树,春初此叩扉。

行人求茗饮,老父售蓑衣。

忽已空无物,云何去不归。

杵亡石臼破,残麦化蛾飞。

(0)

闻军过

老胆堪多恐,焦脾更积忧。

军声时汹汹,债事日悠悠。

西路危单骑,东滩乏便舟。

情怀无一可,风雨五更头。

(0)

重阳后秋感

盛夏关防少,深秋證候知。

脂寒饶涕唾,肤痒困疮痍。

故国山千叠,重阳菊一枝。

醉乡差可可,归路尚迟迟。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com