系马篱边树，春初此叩扉。
行人求茗饮，老父售蓑衣。
忽已空无物，云何去不归。
杵亡石臼破，残麦化蛾飞。
《唁织蓑翁》全文
- 翻译
- 把马系在篱笆边的树上，春天刚开始的时候我来敲门。
路人请求品尝热茶，老翁正在售卖他的蓑衣。
忽然间什么都没有了，为何离去而不归?
舂米的杵已损坏，石臼也破裂，剩下的麦粒化为飞蛾。
- 注释
- 系：栓、系。
篱边：靠近篱笆。
叩扉：敲门。
行人：过路的人。
茗饮：茶水。
售：卖。
蓑衣：蓑草编织的衣服。
空无物：一无所有。
云何：为何。
去不归：离开不返回。
杵亡：舂米的杵坏了。
石臼破：石臼破裂。
残麦：剩余的麦粒。
化蛾飞：变为飞蛾飞走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的田园生活图景。开篇“系马篱边树，春初此叩扉”两句，通过对一处偏僻农舍的情境描写，展现了时间的流逝和季节的更替，以及主人公可能经历的一段往事或寂寞的心情。
接着，“行人求茗饮，老父售蓑衣”两句，则展示了一种艰辛的生计。行人来到这里寻找解渴之物，而老父则在卖一种用草织成的简易衣物，这些细节透露出生活的贫困和对温暖的渴望。
诗歌转折处，“忽已空无物，云何去不归”两句，表达了一种失落感。主人公发现环境中的一切都变得空洞而无意义，连问自己为何要离开这里，而又不能回去，这里蕴含着对往昔时光的怀念和无法挽留事物变迁的情感。
最后，“杵亡石臼破，残麦化蛾飞”两句，以一种更为沉重的心情，描绘了一种生活的断裂。杵子折断，石臼破碎，象征着劳作和生计的中断；而残留的麦子则被虫蚀，转化为飞舞的蛾，形象地表现了物是人非、事与愿违的无常。
整首诗通过对自然环境和农耕生活细节的精妙描绘，以及情感的深切表达，展现了诗人对于世事变迁的感慨和个人命运的无奈。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
木兰花慢.生日谢寄居见任官载酒三十七岁
怕年来年去，渐雅志、易华颠。
叹梦里青藜，间边银信，望外朱轓。
十年竟成何事，虽万钟、于我曷加焉。
海上潮生潮落，山头云去云还。人生天地两仪间。
只住百来年。今三纪虚过，七旬强半，四帙看看。
当时只忧未见，恐如今、见得又徒然。
夜静花间明露，晓凉竹外晴烟。
送秦秘监以显谟知潼川
杜侯归未几，又送秦侯归。
锦衣赫相望，里闬生光辉。
仅存二三士，去意不可羁。
王张屡乞身，余亦五请祠。
岂不明主恋，去就各有宜。
昔岁语杜侯，志得官无卑。
近忽省前误，热突无寒煤。
君门天九重，赤子命一丝。
诗书谩胀腹，字字不适时。
俯瞰大江流，仰看苍云移。
悠悠未有届，蹙蹙安所驰。
昊天岂民憎，翻覆不可期。
愿随力所逮，必以诚求之。
求之有弗得，况忍相瘠肥。
临分重回首，吾匪怀吾私。
临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别
人生出处亦何常，又到涪江江上乡。
山色如逢故人语，松声仍作去年香。
红裳大舶满清镜，翠潋白沙明夕阳。
未省此欢何日更，拟邀明月照昏黄。
题牟节叟介寿堂和刘左史韵
儿大诗书敌富强，妇供滫瀡养尊章。
照盘晓日龙为炙，介寿春风玉作堂。
礼物皆由天赋分，家荣亦使里生光。
人生有子不翅足，况复孙枝习气香。