盛夏关防少，深秋證候知。
脂寒饶涕唾，肤痒困疮痍。
故国山千叠，重阳菊一枝。
醉乡差可可，归路尚迟迟。
《重阳后秋感》全文
- 注释
- 盛夏：炎热的夏季。
关防：边防警戒。
少：减少。
深秋：秋季的深处。
證候：季节变化的迹象。
脂寒：皮肤因冷而分泌油脂。
饶：丰富。
涕唾：眼泪和唾液。
肤痒：皮肤瘙痒。
困：困扰。
疮痍：疮疤或创伤。
故国：故乡。
山千叠：山峦重叠。
重阳：农历九月九日，传统节日。
菊一枝：一枝菊花。
醉乡：沉醉的状态。
差可可：勉强可以接受。
归路：回家的路。
尚：仍然。
迟迟：缓慢，漫长。
- 翻译
- 夏天的边防渐渐松弛，深秋的气息开始显现。
皮肤因寒冷而分泌过多的泪液和唾液，瘙痒难耐，疮痍丛生。
怀念故土，只见连绵千座山峦，重阳节时仅有一枝菊花点缀。
在醉乡中勉强找到一丝安慰，回家的路却还遥遥无期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋时节，诗人远离家乡的凄凉情怀。开篇“盛夏关防少，深秋證候知”两句，通过对比盛夏与深秋的不同，表现出时间流转和季节更迭带来的物是人非之感。"脂寒饶涕唾，肤痒困疮痍"则形象地描绘了秋天干燥寒凉的气候，以及这种天气下皮肤可能出现的不适。
"故国山千叠，重阳菊一枝"中，“故国山千叠”表达了诗人对远方家乡的深切思念，而“重阳菊一枝”则是诗人在这种思念中寻找到的慰藉。九月重阳时节，菊花盛开，它不仅是秋天的一抹色彩，也象征着坚韧与高洁，是诗人情感的寄托。
最后两句“醉乡差可可，归路尚迟迟”表达了诗人虽然在异乡找到了一些慰藉，但归心似箭，希望早日回到阔别已久的家乡。然而，“归路尚迟迟”又无奈地指出了归去之路的艰难与遥远。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表现了诗人深秋时节的孤独寂寞和对故乡的深切怀念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠王行敏
芙蓉丽晨旭，粲烂云锦垂。
采折欲有赠，徘徊增离思。
嘉晤讵几日，星言复南驰。
滔滔逝长驶，流光奄如之。
念子昆山秀，皎皎瑚琏姿。
终当膺荐达，磨琢贵及时。
高斋面山水，卉木含华滋。
栖迟固适意，静脩谅所宜。
勉哉慎树立，以副平生怀。