古来幕府俱才雄，子美严武韩裴公。
近时幕府养清望，一事不到筹帷中。
先生人物宜台省，岂合官曹坐閒冷。
祇今时事欠撑拄，袖手旁观应不肯。
浔阳戈甲屯如云，天子命我参卿军。
江头策马枭黠虏，快作当年虞允文。
欲知允文宰相业，只观采石江头捷。
满望麒麟第一功，不唱阳关第三叠。
《送杨帅参之任》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 帅 参 之 任 宋 /姚 勉 古 来 幕 府 俱 才 雄 ，子 美 严 武 韩 裴 公 。近 时 幕 府 养 清 望 ，一 事 不 到 筹 帷 中 。先 生 人 物 宜 台 省 ，岂 合 官 曹 坐 閒 冷 。只 今 时 事 欠 撑 拄 ，袖 手 旁 观 应 不 肯 。浔 阳 戈 甲 屯 如 云 ，天 子 命 我 参 卿 军 。江 头 策 马 枭 黠 虏 ，快 作 当 年 虞 允 文 。欲 知 允 文 宰 相 业 ，只 观 采 石 江 头 捷 。满 望 麒 麟 第 一 功 ，不 唱 阳 关 第 三 叠 。
- 翻译
- 自古以来的幕府都汇聚了英雄豪杰，像杜甫、严武、韩裴公这样的大人物。
近年来的幕府注重培养清正名望，但实际事务不在幕府谋划之中。
先生的人格和才能适合在朝廷任职，怎能在官署中无所事事地闲着呢。
如今国家大事需要有力的支持，他不会袖手旁观的。
在浔阳，军队集结如云，皇上命我加入你的军队。
在江边策马驰骋，要快速消灭狡猾的敌人，就像当年的虞允文一样。
虞允文的宰相功绩，只需看采石矶之战的胜利就知道。
他期待能立下如同麒麟阁第一功的伟业，而不是唱那悲伤的《阳关三叠》曲。
- 注释
- 幕府：古代地方行政机构。
子美：杜甫的字。
严武：唐代将领。
韩裴公：韩滉，唐代官员。
清望：清正的声望。
筹帷：策划帷幄，指筹划军事或政务。
祇今：现在。
戈甲：兵器铠甲，代指军队。
枭黠虏：消灭狡猾的敌人。
虞允文：南宋抗金名将。
宰相业：宰相般的功业。
采石：地名，采石矶，宋金战争重要战场。
麒麟：古代吉祥物，此处比喻显赫功勋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为杨帅出仕任职而作，通过对古代幕府英雄的赞美，表达了对杨帅的期许和对时局的关注。首句“古来幕府俱才雄”开篇点题，强调幕府人物的才能与威望，接着提到杜甫、严武、韩裴公等历史名臣，暗示杨帅也有着杰出的才情。
“近时幕府养清望”则转向现实，指出当前幕府更注重培养清誉，期待杨帅能在幕府中发挥重要作用，而不只是处理具体事务。“先生人物宜台省”进一步赞扬杨帅的品行和才识，认为他更适合在朝廷中枢任职，不应久居闲职。
“祇今时事欠撑拄”表达了对国家时局的忧虑，希望杨帅能在这个关键时期挺身而出，有所作为。“袖手旁观应不肯”表明诗人相信杨帅不会置身事外，而是会积极参与，贡献力量。
最后四句以激励和典故结尾，将杨帅比作古代名将虞允文，期待他在浔阳任职期间能够像虞允文那样击败敌人，建立显著功绩。诗人祝愿杨帅能取得如同虞允文宰相般的成就，而不是仅仅满足于一般的成功。
整首诗情感饱满，寄寓了对杨帅的厚望和对国家的关切，展现了姚勉作为诗人的才情和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
渔庄
二月春水生，三月春波阔。
东风杨柳花，江上鱼吹沫。
放船直入云水乡，芦荻努芽如指长。
船头濯足歌沧浪，兰杜吹作春风香。
得鱼归来三尺强，有酒在壶琴在床。
长安市上人如蚁，十丈红尘埋马耳。
渔庄之人百不理，醉歌长在渔庄底。
杂诗·其七
速成非良器，骤得难久好。
桃李望春舒，亦复迎秋槁。
蕣英耀朝日，未夕委蔓草。
饥农种植禾，自庆得食早。
岁暮寒凛冽，衡门净如扫。
瀛洲对方壶，弱水为池沼。
不有千年花，安得如瓜枣。
徐市驾楼船，轻帆迅如鸟。
仙人倘可见，常恐三光老。
寄书附文鳐，碧云空缥缈。