贤良策举厌刘蕡，报献徒悲自比伦。
直疏李邵言不用，宁从甘露祸金门。
《唐文宗·其二》全文
- 注释
- 贤良：指古代选拔官员的一种考试方式，贤良方正。
策举：对策选拔。
厌刘蕡：对刘蕡的才能或表现感到厌倦。
报献：上报的建议。
徒悲：空自悲伤。
自比伦：自比为古人伦（如汉代的贤臣）。
直疏：直言进谏的奏疏。
李邵：历史上的某位官员。
言不用：言论不被采纳。
宁：宁愿。
甘露：历史上的一次冤案，比喻无辜受祸。
祸金门：遭受宫廷中的灾祸，这里指因言获罪。
- 翻译
- 贤良对策被选中的人对刘蕡感到厌倦，上报的建议只能悲哀地自我比作伦
直言进谏的李邵之言不被采纳，宁愿选择沉默避免像甘露事件那样招致金门之祸
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人金朋说所作，标题虽未给出，但从内容上看，它似乎是对唐代历史事件的评论，特别是涉及到唐朝文宗时期的人物和决策。诗中提到"贤良策举厌刘蕡"，可能指的是唐代科举中贤良方正科选拔人才时，对刘蕡的才能感到厌倦或未能重用，刘蕡是唐代著名学者，以直言敢谏著称。
"报献徒悲自比伦"表达了对刘蕡虽然才智出众，但其对策未能被采纳，只能徒然悲伤，自比于古代贤人如司马迁（伦）的命运。"直疏李邵言不用"进一步强调了刘蕡的直言不讳与被忽视的境遇，李邵可能是当时的权臣，他的意见并未受到重视。
最后一句"宁从甘露祸金门"暗示了刘蕡可能因为直言而遭遇了不幸，"甘露"可能暗指某种政治阴谋或宫廷灾难，"金门"则代指皇宫，整体上，这句诗表达了对刘蕡悲剧结局的惋惜和对当时政治环境的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题荆山别号为司马王惟纲作
维东原兮雄秀，爰有山兮曰荆。
揖泰岱兮独立，荣济川兮涵泓。
艮其所兮正位，谦其德兮变盈。
渺齐鲁兮坏垤，摩穹窿兮风清。
猗三槐兮流裔，毓奇秀兮卓乎有成。
托兹山兮名号，非慕高兮求声。
繄厥初生兮一本，历今三世兮盖亦钟情。
纵都司马兮握宪刑，功日懋兮海宇平。
纷其劳而不伐兮，俨璞玉之坚贞。
非夫人轰轰，孰知山兮亦荣。
山千古兮不顷，噫此号兮与山齐名。