浔阳江上督邮谁，能使陶公去不疑。
今代庐山非昔日，督邮能酒更能诗。
《还刘叔骥庐山诗卷·其二》全文
- 翻译
- 在浔阳江边，哪个督邮有这般魅力，能让陶渊明毫不犹豫地离开？
如今的庐山已非往昔，督邮不仅善饮酒，还擅长作诗
- 注释
- 浔阳江上：指浔阳江，位于今江西省九江市。
督邮：古代地方官员，负责传递文书、监察属县。
陶公：指东晋诗人陶渊明。
去不疑：毫不犹豫地离去。
今代：现在这个时代。
庐山：中国著名山脉，与陶渊明有关联。
非昔日：已经不同于过去。
能酒更能诗：既会喝酒又擅长写诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《还刘叔骥庐山诗卷(其二)》。诗中，诗人以浔阳江边督邮的典故，暗示了庐山的变迁和人物的不同境遇。"浔阳江上督邮谁"开篇，引发对历史人物的联想，陶渊明因不满督邮的傲慢而归隐，诗人借此表达了对刘叔骥的赞赏，认为他有如陶公般的高洁情怀。"能使陶公去不疑"一句，进一步强调了刘叔骥的人格魅力，使得即使面对督邮那样的角色，也能毫不犹豫地远离尘嚣。
后两句"今代庐山非昔日，督邮能酒更能诗"，诗人通过对比古今，指出庐山虽然依旧，但人事已非，督邮的形象不再是贬义，而是象征着能文能武、才情出众的人物。诗人以此赞扬刘叔骥不仅有饮酒赋诗的文雅，还有超脱世俗的品格，暗寓他对友人的高度评价和敬仰之情。
整体来看，这首诗以典故入诗，含蓄地表达了对友人刘叔骥的赞美和对其人生态度的肯定，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画水
何人笔力真如杠，解衣盘礴堂中央。
研丹吮墨试挥扫，坐惊云水生微茫。
沧波奔腾动地吼，灵派迤逦连天长。
长风飘摇浪千叠，咫尺应须万里强。
如登昆崙望青海，蜃楼鲛室腾辉光。
洞庭冥冥不可测，日月出没蛟龙藏。
黄河之水天上下，吞吐四渎倾太行。
江流浩渺自西极，直与中国为巨防。
南人惯见且目眩，北客仓卒心徬徨。
平生乐水固天性，徒以声律相铺张。
岂若丹青逼真貌，移将地轴归毫芒。
画工神思乃如此，不独李吴能颉颃。
恨不前身为博望，仙槎无路通银潢。
中流击楫亦有意，气吞云梦非荒唐。
高歌临风发清啸，仰天四顾增慨慷。