十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
《中秋月·其一》全文
- 注释
- 羁人：旅人。
隅：角落。
素娥：指嫦娥。
玉蟾：月亮的别称。
- 翻译
- 月光下梧桐树影随着时间推移，不知不觉的移动着，在这团圆夜仍是独自面对着角落。
月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《中秋月(其一)》，通过对中秋月色的描绘，表达了词人的孤独与思乡之情。"一轮霜影转庭梧"，以月光如霜，照在庭院的梧桐树上，营造出一种凄清的氛围。"此夕羁人独向隅"，"羁人"指身处他乡的游子，"独向隅"则形象地刻画了词人独自一人面对角落，显得格外孤单。诗人接着设想，即使美丽的嫦娥（素娥）在广寒宫中，也可能因清冷的月色和孤寂的桂花而感到惆怅。整首诗寓情于景，借月抒怀，展现了词人中秋之夜的思乡之情和人生孤寂之感。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
次韵胡完夫
青衫别泪尚斓斑，十载江湖困抱关。
老去上书还北阙，朝来拄笏看西山。
相从杯酒形骸外，笑说平生醉梦间。
万事会须咨伯始，白头容我占清闲。
于潜令刁同年野翁亭
山翁不出山，溪翁长在溪。
不如野翁来往溪山间，上友麋鹿下凫鹥。
问翁何所乐，三年不去烦推挤？
翁言此间亦有乐，非丝非竹非蛾眉。
山人醉后铁冠落，溪女笑时银栉低。
我来观政问风谣，皆云吠犬足生氂。
但恐此翁一旦舍此去，长使山人索寞溪女啼。