甘山庐阜郁相望，林隙熹微漏日光。
吴国晚蚕初断叶，占城蚤稻欲移秧。
迢迢涧水随人急，冉冉岩花扑马香。
望眼尽从飞鸟远，白云深处是吾乡。
《白塔铺歇马》全文
- 注释
- 甘山：地名，指甘州附近的山。
庐阜：地名，庐山和阜山的合称。
熹微：微弱的光线。
吴国：古代中国的一个地域，这里泛指江南地区。
占城：古地名，位于今越南中部。
蚤稻：早熟的稻谷。
移秧：移栽水稻秧苗。
迢迢：形容遥远。
涧水：山谷中的溪流。
冉冉：缓缓地。
岩花：岩石上的花朵。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
白云深处：高远的白云之间。
- 翻译
- 甘山和庐阜两座山峦相互映照，树林间透出微微的日光。
在吴国，晚来的蚕儿开始结茧，占城的早稻即将收割，准备移栽秧苗。
远处的山涧流水声潺潺，仿佛随着人的脚步加快，山岩上的花朵香气扑鼻。
目光所及之处，只有飞翔的鸟儿渐行渐远，白云深处，那里才是我心中的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村风光图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对远方家乡深深的思念之情。
首句“甘山庐阜郁相望”设定了整个画面的基调，以“甘山”为背景，展现了一种宁静而又略带幽深的氛围。接着，“林隙熹微漏日光”则通过阳光穿透树梢的动态描写，增添了一份温柔与明亮。
中间两句“吴国晚蚕初断叶，占城蚤稻欲移秧”从农事活动入手，勾勒出农村生活的丰富多彩。这里，“晚蚕初断叶”和“蚤稻欲移秧”都是对农业生产细节的精确把握，展示了诗人对田园生活的深刻观察。
紧接着，“迢迢涧水随人急，冉冉岩花扑马香”则通过水声和花香的描绘，将读者带入一个既有动感又充满生机的自然环境中。这里的“迢迢涧水”和“冉冉岩花”不仅是声音和气味的写实，更在情感上增添了一层迷离与温馨。
最后两句“望眼尽从飞鸟远，白云深处是吾乡”，则通过诗人对远方家乡的眺望，以及对“白云深处”的归属感表达了浓郁的情怀。这不仅仅是一种视觉上的享受，更是一种精神上的寄托。
整首诗在语言上运用了丰富的意象和生动的节奏，情感上则流露出一股淡远而深长的乡愁。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢