端居春心醉，襟背思树萱。
美人在南州，为尔歌北门。
北风吹烟物，戴胜鸣中园。
枯杨长新条，芳草滋旧根。
网丝结宝琴，尘埃被空樽。
适遇江海信，聊与南客论。
《春遇南使贻赵知音》全文
- 注释
- 端居：安坐，闲居。
春心：春天里的情思，此处指迷醉的心情。
醉：沉迷，陶醉。
襟背：衣襟和背部，引申为整个人。
思树萱：思念如同萱草，萱草在中国文化中常象征母爱或忘忧。
美人在南州：美人，这里可能指代心中所爱或理想中的伴侣；南州，南方的地区。
为尔歌北门：为尔，为你；歌北门，在北门唱歌，表达思念或迎接之意。
北风吹烟物：北风，寒冷的风；烟物，被风吹起的烟尘或朦胧之景。
戴胜：一种鸟名，常被视为吉祥之鸟。
中园：园子中央。
枯杨：干枯的杨树。
长新条：长出新的枝条，比喻重生或希望。
芳草：香草，常用来形容美好的事物或人。
滋旧根：在旧根上滋生，表示生命力顽强。
网丝：蛛网的丝线，也暗喻纠缠的情感。
结宝琴：缠绕在珍贵的琴上，宝琴象征高雅的艺术或情感寄托。
尘埃被空樽：被，覆盖；空樽，空的酒瓶，象征孤独或时光的流逝。
适遇：恰好遇到。
江海信：从远方来的信息，可能通过水路传递。
聊与：姑且与。
南客：来自南方的客人。
- 翻译
- 安坐春日心迷醉，衣襟背影思念如萱草般蔓延。
心中佳人现于南方州郡，我在此北门为你吟唱。
北风卷起烟雾弥漫万物，戴胜鸟在园中啼鸣。
枯萎的杨柳抽出新枝，芳香的草儿在旧根上滋长。
蛛网缠绕着珍贵的古琴，尘埃覆盖了闲置的酒樽。
恰逢江海传来的音信，姑且与南来的客人共话一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在春天的心情似乎有些醉意迷离，而衣襟背后又思念着远方的树木和萱草。美丽的女子留在南方的小州，为诗人唱起了北门的歌谣。北风吹过时，带起了一切烟霭物象，戴胜鸟儿在园中高声鸣叫。枯萎的杨树上长出新生的枝条，而芳香的草地则滋润着旧根。这一切景象都像是诗人内心世界的一种映射。
网中的丝线缠结成音调美妙的琴弦，而尘埃覆盖了空闲的酒樽。这样的环境和意境让人不禁想起远方的消息，偶遇江海间的信件，便与南方来的客人共同探讨起来。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对远方美人的思念和生活情调的抒发，展现了诗人特有的情感世界和艺术风格。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
题四川都府照磨陈庭学小兰雪轩
鲜桃郁李烘锦城，白雪幽兰冷空谷。
喧哗绮靡人所羡，君独胡为爱清馥。
君方少年富文采，早入西清掌书牍。
天官宗伯司铨衡，更佐边神镇巴蜀。
开府同专三品印，退食初架三椽屋。
既营楚畹栽碧丛，复对天花咏黄竹。
春还国香始吐颖，飞霰尚集风轩曲。
丹蕤著粉馀嫩红，剑叶堆琼隐新绿。
一时芳致正称妙，更与千载相追逐。
鲁连节操高摩云，太白丰姿莹如玉。
玉堂学士今太史，壮以词翰盈篇轴。
龙鳞篆籀争雪鲜，金薤文章共兰馥。
我亦能吟君好事，好买溪藤数千幅。
联篇写作清风图，长使虹光贯岩麓。
异橘图
宪郎高隐林泉日，种得江南几株橘。
春日荧荧吐瑞花，秋风磊磊悬嘉实。
去年起作京华游，台端六月如九月。
乌啼翠柏玉柯冷，鹤唳璧山琪树秋。
归来风景慰吟目，依旧繁阴盖书屋。
万颗重垂丹井黄，千头再结龙洲绿。
绿映红稀压四邻，洞庭隐映波粼粼。
羲之帖就霜凝笔，巴叟棋敲香满身。
广文有才过屈宋，解撰王孙楚声颂。
烦君采摘笼白鹅，载酒谈玄作清供。
省官命诸生为守城马发挽诗欲为申奏立庙
伏波裹尸还，马璘苦战死。
至今骨犹香，勋名照青史。
桓桓马将军，或疑其孙子。
逾月婴孤墉，四面集飞矢。
生不为降俘，死期为厉鬼。
小卒窃开关，大兵遂劘垒。
满城血为池，全家脑涂地。
英雄为痛心，三十馀年矣。
阴房野燐青，坏道丛祠圮。
天朝未旌忠，谁为血其祀。
名公访古迹，立马斜阳里。
临风叫英魂，月寒天在水。
风火径有警纡道陟崇而行
叱驭上险巇，披葺入菑翳。
向来轻车路，豺虎有吞噬。
王事何能安，劳形心孔悸。
前登崖壁峻，下陟石路细。
羸马付仆夫，蹉跌忧困弊。
蛇蟠尚回转，猱度姑少憩。
梯凳迹暂离，荆棘牵衣袂。
出山见樵牧，相见如相慰。
及兹履康庄，巅崖悯劳瘁。
平山方寸地，坦坦无拘系。
艰难有时遭，浇漓嗟季世。
人心甚太行，所遇尤可畏。
念此夜达晨，归田宜早计。
- 诗词赏析