相约晚樵去，跳踉上山路。
将花饵鹿麛，以果投猿父。
束薪白云湿，负担春日暮。
何不寿童乌，果为玄所误。
《奉和鲁望樵人十咏·其四樵子》全文
- 注释
- 相约：约定。
晚樵：傍晚打柴。
跳踉：蹦蹦跳跳。
山路：山道。
将：用。
花饵：用鲜花引诱。
鹿麛：小鹿。
投：投掷。
猿父：猿猴的父亲。
束薪：担着柴火。
白云湿：湿漉漉的白云。
负担：担着。
春日暮：春天的傍晚。
何不：为何不。
寿童乌：长寿如童乌。
果为：只因。
玄：这里可能指诱惑或迷惑。
误：迷失。
- 翻译
- 我们约定傍晚去打柴，蹦蹦跳跳走上山道。
用鲜花引诱小鹿，用果子投给猿猴父亲。
担着湿漉漉的柴火，夕阳下结束一天的劳作。
为何不长寿如童乌，只因果实的诱惑使我迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副田园牧歌般的生动画面，展现了诗人与樵夫相约上山的闲适情景。诗中“跳踉上山路”，表达了上山的活泼自如，同时也透露出一种对自然的亲近和喜悦。“将花饵鹿麛，以果投猿父”，则是诗人与樵夫在山间嬉戏的情趣，通过喂食动物的行为，展现了人与自然和谐共处的美好状态。
“束薪白云湿，负担春日暮”一句，描绘了樵夫劳作后的场景。他们在春日将尽之时，背着潮湿的柴火下山，表达了一天劳作后平静而满足的心情。
最后两句“何不寿童乌，果为玄所误”，则是诗人对樵夫长寿的祝愿，以及对某种宿命或自然规律的感慨。这里的“玄”可能指的是自然或宇宙的神秘力量，“误”则可能是对这种力量无常性的感叹。
整体而言，这首诗通过对山间生活的描绘，传达了诗人对于田园生活的向往和赞美，同时也流露出对生命、命运的一种深刻思考。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
咏史六首·其五
诸葛大名驰，雄心尚可知。
南阳三顾合，风云四海垂。
当其躬耕时，菽水欢自贻。
何意出云萝，驱征在汉陲。
辛勤定荆益，涕泪六出师。
勋庸虽未竟，天地为辛悲。
凛凛英风逝，悠悠百代思。
怅望遥相接，长歌梁甫词。