星斗阑干天宇清，起披短褐绕廊行。
叶声飒飒飞霜重，篱影疏疏落月明。
沙冷断鸿投别浦，风高残漏下孤城。
衰迟自笑情犹在，一首新诗取次成。
《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱》全文
- 拼音版原文全文
夜 四 鼓 睡 觉 起 行 檐 间 观 新 作 南 篱 宋 /陆 游 星 斗 阑 干 天 宇 清 ，起 披 短 褐 绕 廊 行 。叶 声 飒 飒 飞 霜 重 ，篱 影 疏 疏 落 月 明 。沙 冷 断 鸿 投 别 浦 ，风 高 残 漏 下 孤 城 。衰 迟 自 笑 情 犹 在 ，一 首 新 诗 取 次 成 。
- 翻译
- 星空璀璨，夜空清澈，我起身披上粗布衣裳，在走廊上漫步。
秋叶沙沙作响，寒霜厚重，稀疏的篱笆边，月光洒落明亮。
寒冷的沙滩上，孤雁飞向远处的水边，风高时，夜漏声穿过孤城。
尽管年老体衰，内心情感依旧，随意写下这首新诗。
- 注释
- 星斗：星星和北斗七星。
阑干：横斜交错的样子，形容星空繁多。
短褐：粗布短衣。
廊行：在走廊上行走。
叶声：秋叶的声音。
飒飒：形容风吹动树叶的声音。
飞霜：秋天的霜降。
篱影：篱笆的影子。
沙冷：沙滩寒冷。
断鸿：失群的孤雁。
别浦：江河的支流或远处的水边。
残漏：夜漏（古代计时器）已近末尾。
衰迟：衰老迟缓。
情犹在：情感依然存在。
取次：随意，随便。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱》。诗中描绘了深夜四鼓时分，诗人因梦醒而起身，感受到清冷的星空和寂静的夜晚。他身披短衣，漫步廊下，听到秋叶在寒霜中瑟瑟作响，稀疏的篱笆影子映照着明亮的月光。远处，孤雁在冷沙上投向别处的水边，风声高扬，残余的更漏声在孤城中回荡。尽管诗人已年事渐高，但创作的热情依然不减，他即兴创作出一首新诗。整首诗以细腻的笔触描绘了深夜的景象，流露出诗人对生活的独特感悟和对创作的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过徐州
去年春正月，南泛彭城舟。
今岁值秋暮，北上溯长流。
踪迹信往复，景物惬观游。
风寒堤柳落，波减岸石稠。
白见高城堞，苍出远山丘。
何处戏马台，彷佛燕子楼。
化迁无停轨，事往不可求。
陈迹竟泯泯，虚名但悠悠。
览今亦怀昔，发声遂成讴。
拟古四十一首·其三十六
丹毂既云饰，翠盖亦时张。
驷马复在驭，鸾和自鸣锵。
执绥者谁子，升车气扬扬。
回旋逐水曲，驰骋登周行。
行人为之辟，谁不羡辉光。
胡取覆餗诮，而置郜鼎章。
轮舆虽云美，致寇安可量。
所以大易辞，负乘著厥祥。