浙江轻浪去悠悠，望海楼吹望海愁。
莫怪乡心随魄断，十年为客在他州。
《杂诗·其十八》全文
- 注释
- 浙江：中国东南部的一条河流。
轻浪：轻微的波浪。
望海楼：一个眺望大海的楼阁，此处代指思乡之处。
望海愁：因眺望大海而引发的思乡之愁。
莫怪：不要责怪。
乡心：思乡之心。
随魄断：比喻思乡之情极度深重，仿佛魂魄都要断开。
十年：长期，此处指很长时间。
为客：作为客人，身处他乡。
他州：非故乡的州郡，指异乡。
- 翻译
- 浙江的轻波悠悠远去，望海楼上吹来的风引起无尽的思乡愁。
不要怪我的心随着灵魂的消沉而断绝，十年来我一直在异乡作客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对远方海景的向往。"浙江轻浪去悠悠"，以轻快的笔触勾勒出江水流动的意境，同时也传递了诗人内心的情感波动。"望海楼吹望海愁"则更加深化了这种情愁，把视线和思绪都投向了辽阔的大海，表达了一种超越现实束缚的渴望。
"莫怪乡心随魄断"一句，则揭示了诗人内心深处对故土的眷恋。"十年为客在他州"这句话，更是点明了诗人的漂泊生涯和长久离别的孤独感受。这里的"十年"，不仅是时间的流逝，也象征着岁月的沉重和对归属的渴望。
整首诗通过对自然景观的描写，以及个人情感的抒发，展现了古人游子对家乡的深切思念，以及面对异地生活时那种复杂的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
物贵日甚
自从为关以为暴，物价何止相倍蓰。
人生衣食为大命，今已剿绝无馀遗。
真珠作襦锦作裤，白玉为饭金为糜。
苍天苍天此何人，遘此大疾谁能医。
无食吾欲食其肉，无衣吾欲寝其皮。
谁能为我覆八溟，一洗世界无疮痍。
丝麻粪土被天下，菽粟水火赒民饥。
风后力牧不可起，吾辈碌碌安能追。