将军北伐辞前殿，恩诏催排苑中宴。
紫陌惊尘中使来，青门立马群公饯。
绣旗杂沓三十里，画鼓敲铿五千面。
行营暮宿咸阳原，满朝太息倾都羡。
天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电。
高秋不闭玉关城，中夜罢传青海箭。
可汗垂泣小王号，不敢跳奔那敢战。
山川图籍上有司，张掖酒泉开郡县。
还朝策勋兼将相，诏假黄钺调金铉。
丈夫未遇谁得知，昔日新丰笑贫贱。
《大将出师歌》全文
- 拼音版原文全文
大 将 出 师 歌 宋 /陆 游 将 军 北 伐 辞 前 殿 ，恩 诏 催 排 苑 中 宴 。紫 陌 惊 尘 中 使 来 ，青 门 立 马 群 公 饯 。绣 旗 杂 沓 三 十 里 ，画 鼓 敲 铿 五 千 面 。行 营 暮 宿 咸 阳 原 ，满 朝 太 息 倾 都 羡 。天 声 一 震 胡 已 亡 ，捷 书 奕 奕 如 飞 电 。高 秋 不 闭 玉 关 城 ，中 夜 罢 传 青 海 箭 。可 汗 垂 泣 小 王 号 ，不 敢 跳 奔 那 敢 战 。山 川 图 籍 上 有 司 ，张 掖 酒 泉 开 郡 县 。还 朝 策 勋 兼 将 相 ，诏 假 黄 钺 调 金 铉 。丈 夫 未 遇 谁 得 知 ，昔 日 新 丰 笑 贫 贱 。
- 注释
- 北伐：出征北伐。
恩诏：皇帝的恩赐命令。
紫陌：京城的道路。
青门：长安城东门。
饯：设宴送别。
绣旗：装饰华丽的旗帜。
行营：行军营地。
咸阳原：古代地名，位于今陕西咸阳附近。
捷书：胜利的文书。
玉关：古代边关，此处指边塞。
新丰：古地名，与贫贱有关的历史典故。
- 翻译
- 将军出征告别皇宫，皇恩催促安排宫苑盛宴。
紫禁道上尘土飞扬，使者疾驰，群臣青门外为他饯行。
三十里路旗帜纷飞，五千面战鼓声震天。
行军营地夜晚驻扎在咸阳原，满朝官员叹息，都羡慕他的功绩。
一战功成胡人已败亡，捷报如闪电般迅速传来。
秋天边关无需紧闭，半夜停止传递青海的战报。
敌酋哭泣，小王子哀号，不敢逃跑，也不敢再战。
山川地图和官府记录，显示出张掖、酒泉等地开辟为郡县。
凯旋归来，他不仅封赏为将相，还被赐予黄钺调兵权。
男子未得机遇谁能知？他曾像新丰的穷人一样被人嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军即将北伐的壮丽场景。首句“将军北伐辞前殿”展现了将军临行前接受皇帝的命令，显示出其使命的庄重和重要性。接着，“恩诏催排苑中宴”写出了朝廷对出征的隆重欢送，气氛热烈而感人。
“紫陌惊尘中使来，青门立马群公饯”描绘了使者疾驰而来，群臣在城门外为将军送行的壮观画面，表现出朝廷上下对此次出征的期待与支持。接下来的诗句通过“绣旗杂沓三十里，画鼓敲铿五千面”，运用夸张的手法，渲染出出征队伍的浩大声势。
“行营暮宿咸阳原，满朝太息倾都羡”描述了军队夜晚在原野扎营的情景，以及京城中人们对将军的敬仰和羡慕。后续的诗句则预示了战争的胜利，如“天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电”，形象地表达了捷报传来时的迅疾和振奋人心。
最后，诗人以“高秋不闭玉关城，中夜罢传青海箭”象征边境安宁，战争结束，进一步强调了将军的功绩。出征的将领不仅赢得了战争，还得到了朝廷的封赏，从“还朝策勋兼将相，诏假黄钺调金铉”可见一斑。
整首诗以豪迈的笔触，展现了将军出师的荣耀与国家的期待，同时也寓含了诗人对于英雄未遇的感慨，以“丈夫未遇谁得知，昔日新丰笑贫贱”结尾，表达了对人才被埋没的惋惜。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首·其六舞衣曲
游丝百丈袅春天，新机漠漠看如烟。
织成霞锦天孙妒，剪破云衣玉女怜。
纤飞蝶粉轻蝉翼，柳腰试著娇无力。
出房垂手初入拍，洛水湘波隔罗袜。
回节身随急管声，半空摇曳游龙惊。
飘风飞雪浑无态，燕懒莺慵叵柰情。
佳人者谁石城女，惯向上宾呈楚舞。
举袖春生鸲鹆姿，敛眸汗湿阳台雨。
绝缨豪客散兰堂，金鈪沉沉夜漏长。
可叹倾城犹逐队，不随秦帝卷衣裳。
送莫苍屏归连州时同送其师董见龙之任南雍
玉盘之错碧琅玕，冰浆雪粒碗茗寒。
一歠浑释不可见，精迷意夺沉其欢。
相逢臭味惟之子，咀嚼敷腴得如此。
问道应探象冈元，负笈直走千馀里。
师今缀秩蓬莱班，子归连水复连山。
虞廷苞凤含章舞，五色葳蕤定可攀。