馈粮千里古无策，木牛流马功不极。
边头数米换黄金，将军汗马未伏枥。
黠羌人面作胡语，鸟雀贪生尔如许。
熊虎可避虻可驱，覆巢熏穴意何如。
汉虏相当庸可尽，聊城正用一封书。
巧手莫为无面饼，谁能留渴须远井。
国家有急君得辞，徐人不劳扣关请。
陇上壮士莫扪舌，河西狂王防系颈。
向来此地几送迎，草间翁仲口不瘖。
十年两熟饱可待，一岁四守人何心。
老稚持车车不留，归人不行行转头。
关中正须萧丞相，省内早要富民侯。
可同一夫在所悯，岁晚得无沟壑忧。
《送杜侍御纯陕西转运》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 侍 御 纯 陕 西 转 运 宋 /陈 师 道 馈 粮 千 里 古 无 策 ，木 牛 流 马 功 不 极 。边 头 数 米 换 黄 金 ，将 军 汗 马 未 伏 枥 。黠 羌 人 面 作 胡 语 ，鸟 雀 贪 生 尔 如 许 。熊 虎 可 避 蝱 可 驱 ，覆 巢 熏 穴 意 何 如 。汉 虏 相 当 庸 可 尽 ，聊 城 正 用 一 封 书 。巧 手 莫 为 无 面 饼 ，谁 能 留 渴 须 远 井 。国 家 有 急 君 得 辞 ，徐 人 不 劳 扣 关 请 。陇 上 壮 士 莫 扪 舌 ，河 西 狂 王 防 系 颈 。向 来 此 地 几 送 迎 ，草 间 翁 仲 口 不 瘖 。十 年 两 熟 饱 可 待 ，一 岁 四 守 人 何 心 。老 稚 持 车 车 不 留 ，归 人 不 行 行 转 头 。关 中 正 须 萧 丞 相 ，省 内 早 要 富 民 侯 。可 同 一 夫 在 所 悯 ，岁 晚 得 无 沟 壑 忧 。
- 翻译
- 古代千里运输粮食无良策，木牛流马也无法达到极限。
边境士兵以米换黄金，战马未得安宁仍在疆场。
狡猾的羌人说着胡语，鸟雀为了生存竟如此贪婪。
面对猛兽能避开，但蚊蝇却难挡，破坏家园的意图如何评价？
汉匈实力相当，怎能轻易结束，一封书信就能决定聊城的胜负。
巧手也做不出无面的饼，谁能留住远方人的渴望，让他们靠近水源。
国家危急时，你有权离去，徐地之人无需叩门请求。
陇上壮士别沉默，河西的暴君应警惕颈上的绳索。
这里历来送往迎来，草丛中的石像默默无言。
十年丰收在望，一年四季守望，人心何求。
老人小孩推车离去，归人行色匆匆，回头已非故地。
关中有丞相萧何的需要，朝廷急需富民之才。
即使一人受困值得同情，但年老者怎能不担忧晚年饥寒？
- 注释
- 千里：长距离。
木牛流马：古代运输工具。
边头：边境。
伏枥：休息的马厩。
黠羌：狡猾的羌族人。
贪生：极度渴望生存。
虻：小飞虫。
熏穴：熏毁巢穴。
庸可尽：可以轻易结束。
一封书：一封书信的影响力。
巧手：手艺高超的人。
远井：远处的水源。
徐人：徐地的人。
扣关请：请求入关。
扪舌：沉默不语。
防系颈：警惕被束缚。
翁仲：石像。
瘖：沉默。
两熟：两年丰收。
四守：四季守望。
车不留：车辆不停留。
行转头：行人回头。
萧丞相：历史上的萧何。
一夫：一个人。
沟壑忧：贫困饥饿的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《送杜侍御纯陕西转运》，通过对陕西转运粮草的艰辛描述，表达了对边疆将士的同情和对国家财政状况的忧虑。诗中首先指出古代长途运输粮食的困难，提及木牛流马的传说，暗示运输不易。接着写到边疆士兵以黄金换取粮食，战马疲惫却不得休息，反映出战争的艰苦和军需供应的紧张。
诗人批评狡猾的羌人贪婪，暗示边疆形势复杂。他以“熊虎可避，虻可驱”比喻朝廷应对策略，但对未来的担忧并未消除。诗人借用“聊城之计”和“一封书”的典故，表达对和平解决边患的期待。他还批评官府吝啬，百姓受苦，呼吁应关注民生。
最后，诗人警告壮士勿沉默，暗示应积极进言，同时感慨当地人事变迁，百姓生活艰难。他期盼能有贤相如萧何般治理，早日实现富国强兵，以免百姓陷入贫困。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对时局的关注和对民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠长白黄都阃
天生黄公为国辅，赋性能文复能武。
文如旭日照祥鸾，武似平林震虓虎。
常笑陆随不识兵，却愁绛灌空椎鲁。
读书自昔探鸿濛，映雪曾闻事苦攻。
三坟往籍窥都遍，黄石遗经看并通。
雄姿逸态谁能尚，虎头竟是封侯相。
剑气常腾万丈遥，笔锋复扫千人壮。
忆昨金台引校时，如云骏足竞驱驰。
天子亲临麟德殿，群公共阅羽林旗。
射奏穿杨推独步，策誇夺锦著多奇。
御笔特题天下士，宫花首折上林枝。
即今都阃当全粤，任重干城专斧钺。
杀气遥令草木寒，雄风顿扫烟氛歇。
有时高咏吐清词，更向南楼啸明月。
错落梅花笛里吹，飘摇杨柳歌中发。
嗟予少小习雕虫，磨崖窃许步独工。
见公著述辄辟易，何况韬猷变不穷。
羊祜轻裘差可拟，方叔葱珩今再起。
军旅仍瞻俎豆容，剑戟更睹璠玙美。
问公毓秀从何来，昔居赤城今燕市。
《赠长白黄都阃》【明·韩上桂】天生黄公为国辅，赋性能文复能武。文如旭日照祥鸾，武似平林震虓虎。常笑陆随不识兵，却愁绛灌空椎鲁。读书自昔探鸿濛，映雪曾闻事苦攻。三坟往籍窥都遍，黄石遗经看并通。雄姿逸态谁能尚，虎头竟是封侯相。剑气常腾万丈遥，笔锋复扫千人壮。忆昨金台引校时，如云骏足竞驱驰。天子亲临麟德殿，群公共阅羽林旗。射奏穿杨推独步，策誇夺锦著多奇。御笔特题天下士，宫花首折上林枝。即今都阃当全粤，任重干城专斧钺。杀气遥令草木寒，雄风顿扫烟氛歇。有时高咏吐清词，更向南楼啸明月。错落梅花笛里吹，飘摇杨柳歌中发。嗟予少小习雕虫，磨崖窃许步独工。见公著述辄辟易，何况韬猷变不穷。羊祜轻裘差可拟，方叔葱珩今再起。军旅仍瞻俎豆容，剑戟更睹璠玙美。问公毓秀从何来，昔居赤城今燕市。
https://www.ahchsz.com/shici/vYzqbUwvR.html