春阳和且澄，榆烟袅新燧。
兹晨适解后，万象献妩媚。
悠哉高堂人，轩冕莫能累。
颇珍湖海游，渐摩仁与义。
因之玄思清，笔力挽春意。
人生匪得朋，一欣何所寄。
相期风花城，年年同健醉。
《赠翁运干》全文
- 拼音版原文全文
赠 翁 运 干 宋 /陈 郁 春 阳 和 且 澄 ，榆 烟 袅 新 燧 。兹 晨 适 解 后 ，万 象 献 妩 媚 。悠 哉 高 堂 人 ，轩 冕 莫 能 累 。颇 珍 湖 海 游 ，渐 摩 仁 与 义 。因 之 玄 思 清 ，笔 力 挽 春 意 ，人 生 匪 得 朋 ，一 欣 何 所 寄 。相 期 风 花 城 ，年 年 同 健 醉 。
- 注释
- 春阳：温暖的阳光。
澄：清澈。
榆烟：榆树燃烧产生的炊烟。
袅：轻盈上升。
兹晨：此刻。
适解后：刚刚解除束缚后。
万象：万物。
妩媚：娇媚。
悠哉：悠闲自在。
轩冕：官位,礼服。
累：牵累。
湖海游：泛舟湖海。
仁与义：仁爱与道义。
玄思：深沉的思考。
匪：非。
朋：知己。
相期：约定。
风花城：花香四溢的城市。
健醉：健康地醉饮。
- 翻译
- 春天阳光温暖而清澈，榆树炊烟袅袅升起在新火上。
今天早晨恰好解除了束缚，万物都展现出娇媚的姿态。
高堂之上的人悠然自得，权位不能牵累他们的心。
他们非常珍视湖海游历，逐渐接近仁爱与道义。
这使得他们的思绪清明，笔下生出挽留春意的力量。
人生若无知己相伴，快乐何处寄托？
我们约定在花香满城的地方，每年共享健康醉意。
- 鉴赏
这首宋诗《赠翁运干》描绘了春天阳光明媚、清新宁静的景象，榆树炊烟袅袅，象征着生机与活力。诗人借此表达了对友人翁运干的赞美，称赞他在公务之余仍能保持高雅情怀，不被官场琐事所累，珍视游历湖海的时光，追求仁爱与道义。诗人通过自己的感悟，认为友情珍贵，美好的春光和畅饮欢聚能寄托快乐，他们相约在春风花海的城市中，每年共度健康醉人的时光。整首诗洋溢着对友情的赞美和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏御花园藤萝
禁松三百馀年久，女萝施之因亦寿。
每携春色见薰风，似顾杏桃开笑口。
或苍或艳虽不伦，齐年恰比列仙真。
窥户小儿发已雪，双成绰约犹娇嫔。
蜂衙蝶阵年年判，兔葵燕麦何须叹。
清和沐雨影亦鲜，便入虾须上龙案。
昼长几暇倚玫除，南亩初沾忧虑舒。
却忆风人善体物，匪伊垂之带有馀。