鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。
垂杨低拂曲尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷。
遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。
锦鳞红鬣影沈沈，想思空有梦相寻，意难任。
《虞美人·其一》全文
- 注释
- 鸳鸯：一种经常成对出现的水鸟，象征爱情。
银塘：形容清澈闪亮的池塘。
蒲梢：蒲草的末端，此处指初生的短小蒲草。
垂杨：低垂的杨柳树。
曲尘波：波动的水面上覆盖着淡绿色的浮萍或水藻，显得曲折而有层次。
蛛丝：蜘蛛织的网丝。
露珠多：早晨露水丰富。
桃叶：典故中常用来代指恋人，这里可能指代远方的爱人。
吴江：地名，这里泛指江南水乡，代表遥远的地方。
天河：银河，比喻难以跨越的距离。
锦鳞：指美丽的鱼，常用来形容鱼的鳞片色彩斑斓。
红鬣：红色的鱼鳍，这里形容鱼的美丽。
相寻：寻找彼此，这里指在梦中寻找对方。
意难任：情感难以承受，表达了深深的思念之苦。
- 翻译
- 鸳鸯在银色池塘中成对沐浴，水面上蒲草嫩短。
垂柳轻轻擦过泛着微绿的水波，蜘蛛网上露珠密布，滴落在圆润的荷叶上。
遥想那桃叶在吴江的碧水上，仿佛与我隔着天上的银河。
色彩斑斓的鱼儿静静地游弋，深深的思念只能寄托于梦中寻觅，这情感实在难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇"鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短"，通过鸳鸯戏水和蒲公英在水面的生长，展现了江边温暖而生机勃勃的景象。
紧接着"垂杨低拂曲尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷"一句，则以垂柳轻拂江水、蜘蛛网上挂满露珠以及荷花的滴水，细腻地描绘了自然界中微小而精致之美。这些意象不仅勾勒出江景的生动姿态，也暗示了一种恬静安详的情感氛围。
然而，在这平和的表面之下，诗人心中却藏着深深的忧思。"遥思桃叶吴江碧，便是天河隔"一句，透露出诗人对远方某处（可能是故乡或所恋之人的地理标志）的怀念，而这种隔绝则如同天河一般难以跨越。
最后两句"锦鳞红鬣影沈沈，想思空有梦相寻，意难任"表达了诗人内心的复杂情感。"锦鳞红鬣"可能指的是鱼类，这里的描述增添了一种深邃与神秘，而"影沈沈"则是对这种美好景象的深刻感受。诗人通过这景象表达了自己渴望却难以实现的心愿，心中有着无法言说的哀愁。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更透露了其内心世界的丰富与复杂，是一首情感深邃且意象丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题柳氏园
昔年车马绕芳丛，倒尽金缸卧醉红。
可惜秾华俱扫地，兔葵燕麦自春风。
鲜于子骏用鲁直见寄韵因以为谢
云间彼上人，处污能见垢。
咄咄向风雅，入国知温厚。
别来仰高山，霜风刮衰颜。
新诗解人颐，调古不可攀。
练练瑚琏姿，森森栋梁气。
愿学固有归，黯然由此起。
世味淡于蜡，孤怀冷如冰。
十年问归路，歌舞怀西陵。
岁晏感飘蓬，老去委瓠落。
岂无杖头钱，斗酒不问浊。
尚平累愈重，欲去亦良难。
安得厕木雁，才与不才间。
遇君本有地，怅我将焉宅。
引领溯家山，一望几千尺。
何须惊堕叶，会当鉴攘鸡。
风来北窗下，此况谁为知。
- 诗词赏析