美人为政本忘机，服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕，瀛洲当伴赤松归。
先师有诀神将助，大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。
《题雍丘崔明府丹灶》全文
- 注释
- 美人为政：美丽的女子治理国家。
忘机：淡泊机心，不谋私利。
服药求仙：修炼仙丹以求长生。
事不违：遵循仙道原则。
叶县：古代地名，与丹灶相关。
丹灶：炼丹的炉灶。
瀛洲：传说中的仙岛。
赤松归：跟随赤松子（仙人）离去。
先师：指导师或前辈。
诀：秘诀。
神将助：神灵相助。
火自飞：火焰自动升腾。
九转：道教修炼术语，指多次转化。
生羽翼：羽化成仙。
双凫：比喻成仙者，如凫鸟般轻盈。
何依：何处可依靠。
- 翻译
- 美丽的女子治理国家本就淡泊机心，修炼仙丹追求长生不老从不违背原则。
在叶县完成了炼丹的工程，接下来她将伴随赤松子前往瀛洲仙境。
她的导师传授了秘诀，神灵相助，大圣无须刻意，火焰自然升腾。
经过九转法术，她只求羽化成仙，一旦双凫飞去，又将依靠何处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位追求长生不老的美人，她忘记了世间的纷争，专心于服用丹药以求得仙道。叶县指的是古代传说中的仙境，此处暗示美人已接近仙境，瀛洲则是海中三座神山之一，常与仙界联系在一起，表明她即将达到仙界。
“先师有诀”显示美人的修炼之法得自古代圣人，而“神将助”则指她的修为得到了神灵的帮助。至于“大圣无心火自飞”，则是说到达高深境界时，心中无欲，无须刻意求取，自然而然就会有火焰升腾，此乃内丹术语，意指真火自燃，即修炼到了极致的状态。
“九转”通常指的是内丹术中的最高层次，能让人长出羽翼，但这位美人却只是轻松地达到了这一境界。最后一句，“双凫忽去定何依”，则是在问她去了之后，我们这些凡人该如何是好？“双凫”比喻仙侣，此处暗示美人已与仙侣一同飞升，留下尘世的凡人只能仰望。
诗中充满了对道家修炼和追求永生的向往，同时也透露出一种超脱世俗、达观自然的哲学思考。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢