寂寂独看金烬落，纷纷只见玉山颓。
自羞不是高阳侣，一夜星星骑马回。
《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会于水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾群公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗于段君枕上以志其事》全文
- 注释
- 寂寂：形容寂静无声或孤独寂寞。
金烬：燃烧后剩下的金色灰烬，象征时光流逝。
颓：倒塌，这里指美景消逝。
自羞：感到羞愧。
高阳侣：指志同道合的朋友，这里可能暗指豪饮作乐的生活。
一夜星星：形容夜晚星空璀璨。
骑马回：骑马归来，可能暗示夜深人静时的归途。
- 翻译
- 静静地独自看着金色的灰烬落下，
满眼都是玉山般的美景逐渐崩溃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜聚会的画面。开篇“寂寂独看金烬落，纷纷只见玉山颓”两句，以静谧的氛围开始，金烬落指的是秋千上的金饰随风摇曳而下，玉山颓则形容花瓣纷飞如玉石崩塌，一种无声的繁华与凋零交织在一起。诗人以此表达了对聚会中美好时光即将逝去的感慨。
“自羞不是高阳侣”一句，表明诗人对于自己不及古代高阳酒徒（指能尽情享乐的人）的豪迈而感到羞愧。随后，“一夜星星骑马回”则描绘了聚会结束后，人们骑着马在星光下返回的景象，既有夜行的匆匆忙忙，也透露出一些不舍和留恋。
整首诗语言简洁优美，意境淡远。通过对春夜场景的细腻描绘，以及对逝去时光的感慨表达，诗人传达了珍惜光阴、享乐当下的情怀。这不仅是对聚会的一种记录，也是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春从天上来.壬子立春
如此江山。正玉琯重调，又属明年。
前程如梦，风景依然。霎时都化云烟。
喜春来天上，晴和候、淑气初还。
好春光，是宜春帖遍，爆竹声喧。
回思昨宵信息，道鼙鼓蓬蓬，雾满南天。
梁燕差池，新巢未得，如今幕上偷安。
问君平知否，今后事、概付漫漫。
飏春幡、叹一年一度，再见应难。
丁香结
妙相波莹，华鬘风袅。一笑拈花弹指。
记年时桑梓，传旧影、蘸渌裁缃摩拟。
梦中寻断梦，梦飘断，水驿海澨。
无端还见，墨晕化入盈盈澜翠。凝思。
又劫历诸天，黯怯清游迤逦。
尘障消残，春花惜遍，此情难寄。
遥瀚低掠倦羽，自返莲台底。
有菡心灵净，依样污泥不滓。
疏影.戊辰三月，同夷希、君适返湖庐
閒鸥笑客，倏廿年梦断，一去无迹。
戢枻穷湖，深渺鱼天，销凝几度寒碧。
重来万里衣尘黯，怕邂逅、烟蓑相识。
尽眼前、似酒春浓，付与泪痕潜拭。
还剪西窗密炬，故人絮语罢，凉露轻滴。
鼠迹虫丝，帘幕凄迷，犹是梅边月色。
当年雪夜疏钟里，傍映水、一枝清瑟。
甚到今、明镜幽波，不照异乡头白。