饮蝉惊雨落高槐，山蚁移将入石阶。
若使秦楼美人见，还应一为拔金钗。
《蝉》全文
- 翻译
- 蝉鸣声中雨滴落下，打在高高的槐树上，
山中的蚂蚁正忙乱地搬运食物进入石阶下。
- 注释
- 饮蝉：蝉鸣声中。
惊雨：被雨声惊动。
落高槐：落在高大的槐树上。
山蚁：山中的蚂蚁。
移将：正搬运。
入石阶：进入石阶。
若使：如果让。
秦楼：古代宫殿或富人家的楼阁。
美人：美丽的女子，此处指代宫中美人。
见：看见。
还应：应该会。
一为：一次。
拔金钗：拔出自己的金钗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深远的人生哲理。开篇“饮蝉惊雨落高槐”，蝉因大雨而坠落于高大的梧桐树下，表现出蝉小而不屈的生命力，也隐喻了人在逆境中的挣扎精神。紧接着“山蚁移将入石阶”则描绘了一幅山中小昆虫搬家进入坚固石阶的情景，体现出了生存斗争和寻求安全的主题。
最后两句“若使秦楼美人见，还应一为拔金钗”，诗人设想如果让古代名楼中的美女看到这番情景，她也会被蝉的坚韧和蚁的努力所打动，甚至愿意拔下自己的金钗作为奖赏。这不仅是对美好事物的赞扬，也反映了诗人对于生命尊严和生存勇气的崇敬。
整首诗通过细腻的观察和丰富的情感表达，展现了诗人独特的艺术魅力和深邃的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次曾景建和谢康乐华子冈诗韵
君言华子冈，遗迹在兹山。
阴雾虎啸谷，熙旸乌浴泉。
划疑易区界，遐集古圣贤。
丹井砂荡潏，玉林桂葱阡。
或时吹箫子，来往倏飞烟。
徵谢靡不验，叩玄发奇筌。
先畴乐斯隐，荒始规后传。
小子夙慕遁，驰心结绳前。
仙路邈难期，矫首涕潺湲。
谒予愿有术，投翰三喟然。