画栋朱楼凌缥缈，全家住在层城。
中秋风露助凄清。香凝燕寝，遮莫下帘旌。
佳节喜逢今夕月，后房重按新声。
姮娥端解妒娉婷。微云点缀，不放十分明。
《临江仙.甲子中秋微雨，闻施君家宴，戏赠》全文
- 注释
- 画栋朱楼：华丽的房屋。
凌缥缈：高耸入云。
层城：天宫。
中秋风露：中秋的风和露水。
凄清：清冷。
香凝燕寝：香气弥漫在内室。
帘旌：帘幕。
佳节：美好的节日。
今夕月：今晚的月亮。
新声：新的乐曲。
姮娥：嫦娥。
妒娉婷：嫉妒美丽的人。
微云：淡淡的云彩。
十分明：过于耀眼。
- 翻译
- 华丽的房屋高耸入云，仿佛在虚无中，全家居住在这层层的天宫。
中秋的风露增添了清冷的气氛。香气弥漫在内室，即使放下帘幕也无法阻挡。
在这个美好的节日夜晚，月亮格外明亮，后院又传来新的乐曲。
嫦娥恐怕也会嫉妒那些美丽的身影。淡淡的云彩点缀着天空，不让月光过于耀眼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月下的温馨家庭生活图景。"画栋朱楼凌缥缈，全家住在层城"，通过对红色房梁和高耸建筑的描写，展现了一个美丽而富裕的家庭背景。"中秋风露助凄清"则指出这是一个清凉且略带寒意的中秋夜晚，月光下的微风和露水共同营造了一种清爽宜人的氛围。
接着，“香凝燕寝，遮莫下帘旌”表达了室内温馨舒适的气息。"香凝"可能指的是房间里弥漫着香气，而"遮莫下帘旌"则是说家人已经开始准备休息，将窗外的世界用帘幕隔离开来。
诗中还提到“佳节喜逢今夕月，后房重按新声”表达了对这个美好节日和夜晚的欣赏，以及可能在后屋进行的音乐活动。"姮娥端解妒娉婷"则是对明月下美好的描绘，"微云点缀，不放十分明"更增添了一种柔和而不完全明亮的月光效果。
整首诗通过对家庭生活的细腻描写，以及中秋节特有的月夜景象，展现了作者对于平凡但美好生活片段的珍视与赞美。
- 作者介绍
-
李光
李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰发，一作字泰定，号转物老人。越州上虞（今浙江上虞东南）人。南宋名臣、文学家、词人，南宋四名臣之一，唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年（1106年）进士，调知开化县，移知常熟县。累官至参知政事，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫。绍兴十一年（1141年），贬藤州安置，后更贬至昌化军。秦桧死，内迁郴州。绍兴二十八年（1158年），复左朝奉大夫。绍兴二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位后，赠资政殿学士，赐谥庄简。有前后朝代：宋 字：泰发 号：转物老人 籍贯：越州上虞（今浙江上虞东南） 生辰：1078年12月16日[1
- 猜你喜欢
过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁
故人去适梅花外，客子来哦桂树秋。
欲寄一行无雁过，漫题数字答蛩幽。