多病相如故倦游，四年纡绂到三州。
君恩乞与归岩壑，何啻将军得罢休。
《留题使宅眉寿堂》全文
- 拼音版原文全文
留 题 使 宅 眉 寿 堂 宋 /辛 次 膺 多 病 相 如 故 倦 游 ，四 年 纡 绂 到 三 州 。君 恩 乞 与 归 岩 壑 ，何 啻 将 军 得 罢 休 。
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳。
相如：指西汉文学家司马相如。
故：仍然。
倦游：厌倦了在外做官的生活。
纡绂：形容官职繁重或仕途曲折。
三州：三个不同的州。
君恩：皇上的恩典。
乞与：请求给予。
归岩壑：退隐山林。
何啻：岂止，不止。
将军：这里泛指官员。
得罢休：能够得到退休或解职的休息。
- 翻译
- 多病的司马相如仍然厌倦了游宦生涯，
在四年里辗转任职于三个州。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人辛次膺所作的《留题使宅眉寿堂》。诗中以西汉文学家司马相如多病倦于仕途为典，描述了诗人自己在官场多年后的疲惫心情。他希望能像司马相如那样，得到皇帝的恩准归隐山林，享受自然的生活，这比将军得以退休还要来得畅快。诗人表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，流露出一种超脱世俗的追求。整体上，这首诗情感真挚，寓言性强，体现了宋代理性精神与自然之美的结合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬杨万壑茂才见寄山川图并诗
画逼辋川工，王维信可同。
云微天若远，石断水如空。
裂素写能尽，披图意不穷。
相知万里合，相望一书通。
神会江天月，名传海岳风。
君才变化里，吾道寂寥中。
猿鹤交年久，渔樵化岁丰。
懒时犹蒋诩，圣代岂扬雄。
地胜閒多赋，山灵暗有功。
寒暄依古柏，霜露感秋虫。
养拙聊幽事，探奇奈老翁。
丹书长在壁，逸兴满蒿蓬。