谁道蛮州异故园，夏来草木亦苍然。
扶疏绕屋平生句，有愧青山啼杜鹃。
《自桃川至辰州绝句四十有二·其十五》全文
- 注释
- 谁道：有人认为。
蛮州：偏远地区，这里指非中原地区。
异故园：与故乡不同。
夏来：到了夏天。
草木亦苍然：草木也呈现出生机盎然的样子。
扶疏：枝叶繁茂。
绕屋：围绕着房屋。
平生句：一生所写的诗句。
有愧：感到惭愧。
青山：青翠的山峦。
啼杜鹃：杜鹃鸟的啼鸣。
- 翻译
- 谁说蛮州与故乡不同，夏天草木也郁郁葱葱。
茂盛的树木环绕着房屋，一生都在吟咏诗句，
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《自桃川至辰州绝句四十有二》中的第十五首。诗人通过描绘蛮州（偏远地区）夏日草木繁茂的景象，表达了对故乡的思念之情。"谁道蛮州异故园"一句，以反问语气强调即使身处蛮荒之地，心中的故园情结并未改变。"夏来草木亦苍然"进一步描绘了眼前大自然的生机盎然，与故乡并无二致。"扶疏绕屋平生句"暗示诗人寓居于此，时常回味起与青山相伴的生活，而"有愧青山啼杜鹃"则借杜鹃鸟的哀鸣，流露出对自己未能常常归乡，未能陪伴青山杜鹃的遗憾和愧疚。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深沉的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登程主簿南亭
南溪亭蔽月，主簿好看云。
暇日曾移树，炎风尽带薰。
四窗山曲入，一径草微分。
买石清流底，名贤待赠君。
和邦承所赠中隐古风
少年麋鹿姿，待价非结绿。
东湖嗜红芰，西山茹黄独。
虽无负郭田，仅有环堵屋。
稍知亲简编，岂意分符竹。
不作梁甫吟，徒歌采薇曲。
轩冕本无心，泉石慕幽躅。
疏才偶计偕，微名玷宦牍。
扰客书掣肘，蹈险车脱轴。
为米一折腰，献玉三刖足。
人情冰复炭，世路岸为谷。
奔走三十年，尘埃几千斛。
归访旧园林，要识真面目。
敝庐他人居，故友半鬼录。
诛茅倾客囊，千日笑神速。
堂成屡留醉，夜阑更秉烛。
冬霜孤松秀，春霖万花霂。
薰风自生凉，秋云不待族。
鱼鸟乐欣欣，柴荆纷樕樕。
曳杖时往还，拊缶谁拘束。
敲门闻剥啄，开缄佩谦牧。
初读少陵诗，再对渊明菊。
试听句掷金，坐想人如玉。
搜肠嗣高吟，深愧窘边幅。
《和邦承所赠中隐古风》【宋·赵善括】少年麋鹿姿，待价非结绿。东湖嗜红芰，西山茹黄独。虽无负郭田，仅有环堵屋。稍知亲简编，岂意分符竹。不作梁甫吟，徒歌采薇曲。轩冕本无心，泉石慕幽躅。疏才偶计偕，微名玷宦牍。扰客书掣肘，蹈险车脱轴。为米一折腰，献玉三刖足。人情冰复炭，世路岸为谷。奔走三十年，尘埃几千斛。归访旧园林，要识真面目。敝庐他人居，故友半鬼录。诛茅倾客囊，千日笑神速。堂成屡留醉，夜阑更秉烛。冬霜孤松秀，春霖万花霂。薰风自生凉，秋云不待族。鱼鸟乐欣欣，柴荆纷樕樕。曳杖时往还，拊缶谁拘束。敲门闻剥啄，开缄佩谦牧。初读少陵诗，再对渊明菊。试听句掷金，坐想人如玉。搜肠嗣高吟，深愧窘边幅。
https://www.ahchsz.com/shici/qB6jEXA.html