晚泊秦淮上，无人独倚樯。
遥峰平积水，别浦露残阳。
往事随天望，新蝉聒树黄。
渔翁有深意，不语自鸣榔。
《秦淮晚泊》全文
- 注释
- 晚泊：夜晚停船。
秦淮：古代河流名，今南京市秦淮河。
樯：船上的桅杆或栏杆。
遥峰：远处的山峰。
积水：水面平静如镜。
别浦：河边的小港。
往事：过去的经历。
天望：抬头看天，引申为回忆或遐想。
新蝉：新生的蝉。
聒：声音嘈杂，这里形容蝉鸣声。
树黄：金黄的树叶。
渔翁：打渔的人。
深意：深层含义或寓意。
不语自鸣榔：默默无声，仅凭敲击木榔表达某种信息。
- 翻译
- 夜晚停船在秦淮河畔，独自一人倚靠在船樯。
远处的山峰倒映在水面平静如镜，河边的小港露出夕阳余晖。
回忆往事，抬头仰望苍穹，新生的蝉鸣声回荡在金黄的树叶间。
渔翁似乎藏着深意，默默无言，只听那木榔声响彻林梢。
- 鉴赏
这首宋代赵湘的《秦淮晚泊》描绘了诗人夜晚在秦淮河畔停船时的孤独与沉思。首句“晚泊秦淮上，无人独倚樯”以傍晚泊船的场景起笔，展现出诗人独自一人倚靠船樯的寂寥画面。接着，“遥峰平积水，别浦露残阳”两句通过远方山峰倒映在水面的宁静景象和夕阳余晖洒在水边的别浦，渲染出一种静谧而略带凄凉的氛围。
“往事随天望”表达了诗人对过去的回忆和无尽思绪，眺望远方似乎能暂时寄托怀旧之情。最后一句“新蝉聒树黄”，以新蝉的鸣叫衬托出秋意渐浓，也暗示着时光的流转和生命的更迭。而“渔翁有深意，不语自鸣榔”则借渔翁的形象，寓言般地传达出一种深藏不露的生活智慧，渔翁的沉默与鸣榔声形成对比，增添了诗的艺术韵味。
整体来看，这首诗以景抒情，通过细腻的描绘和象征性的手法，展现了诗人内心世界的丰富情感和对生活哲理的思考。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
题陈待制湖楼
天游观妙化，人世事皆轻。
沆瀣藏仙境，津涯截海城。
一身凌汗漫，品类仰高明。
有道行藏小，无心视听精。
上疑灵蜃吐，下觉巨鳌擎。
雨气西帘入，月华东槛生。
山临左辅近，湖自会昌成。
风起僧钟直，村回野艇横。
莲枯收绣段，松静发琴声。
濠濮观鱼鸟，潇湘欠药蘅。
一层休更上，百尺有谁评。
昏日寒峰淡，残星远笛鸣。
醉如元亮兴，归引仲宣情。
阆苑琼为贵，黄州竹过清。
郡图添圣迹，画轴记新营。
奏乐渔人听，投车坐客盈。
八篇移古咏，四字立嘉名。
未必终成隐，清朝待秉衡。